RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,               
Smutak i radaść maja!..
      
 
Jakub Kołas
    Hałoŭnaja      Słoŭniki           Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka    
Etnahrafija
Kantekstny tłumačalny słoŭnik
Vołak
Tradycyjnaja rybałoŭnaja snasć; sietkavy miašok, prymacavany ŭ nižnich kancach da dvuch šastoŭ (dziadoŭ). Dla lepšaha zataplennia da miaška pryviazvałi kamień. U čas łoŭłi miašok znachodziŭsia ŭ haryzantalnym stanie i adkrytaj častkaj byŭ nakiravany ŭ napramku ciačennia. Ab złoŭlenaj rybie daviedvałisia pa patorhvanni šnuroŭ (staražoŭ), što macavałisia da vierchniaj płoskasci miaška i ŭtrymłivałi jaho ŭ adkrytym stanie. Łaviłi V. z dzviuch łodak. Vykarystoŭvałi V. i biez šastoŭ (na Dniapry): miašok ciahnułi za łodkami na viaroŭkach. Viadomy na ŭsioj Biełarusi.
Волак.
Krynica: Этнаграфія Беларусі. Мінск. 1989. Рэдактар: Шамякін I. П. Выдавецтва: БелСЭ. 575 с.: іл.
2009–2020. Biełaruś, Miensk.