RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,                Smutak i radaść maja!..         Jakub Kołas     Hałoŭnaja      Słoŭniki           Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka     Etnahrafija Kantekstny tłumačalny słoŭnik Hara   (Гарышча) Prastora pamiž viercham stołi i schiłami strachi ŭ tradycyjnaj sialanskaj chacie. Vykarystoŭvajecca dla zachavannia chatniaha načynnia, sadaviny; na H. padviešvajuć vialenyja kaŭbasy, kumpiaki, suchija syry i inš. U letni čas tut možna spać. Asviatlajecca praz akonca ŭ ščycie frantona. Padymajucca na H. pa drabinach z siencaŭ ci z kamory, zredku – znadvorku. H. adyhryvaje viał. Rolu ŭ stvarenni spryjalnaha mikrakłimatu ŭ chacie: pamahaje zachoŭvać ciapło ŭzimku i, naadvarot, zascierahaje ad pierahrevu ŭ haračyniu. Krynica: Этнаграфія Беларусі. Мінск. 1989. Рэдактар: Шамякін I. П. Выдавецтва: БелСЭ. 575 с.: іл. 2009–2020. Biełaruś, Miensk.