RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,               
Smutak i radaść maja!..
      
 
Jakub Kołas
    Hałoŭnaja      Słoŭniki           Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka    
Etnahrafija
Kantekstny tłumačalny słoŭnik
Dubovik
Rabočy na viałikaj łodcy-dubie, što supravadžała płyty. Kałi płyt zanosiła ciačenniem abo jon sadziŭsia na miel, D. z padnačalenymi jamu 7 – 8 vieslarami pavinny byłi adviesci jaho ad niebiaspiečnaha miesca. Jany adpłyvałi ŭ procilehły ad płyta bok i kidałi ŭ raku jakar z pryviazanym da jaho doŭhim kanatam, potym chutka viartałisia nazad, zamacoŭvałi na płycie kałaŭrot (“kaciarynku”), pryviazvałi daja ho druhi kaniec kanata i kruciłi koła kałaŭrota. Kanat nakručvaŭsia na koła, i płyt ruchaŭsia z vodmiełi.
Krynica: Этнаграфія Беларусі. Мінск. 1989. Рэдактар: Шамякін I. П. Выдавецтва: БелСЭ. 575 с.: іл.
2009–2020. Biełaruś, Miensk.