RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,                Smutak i radaść maja!..         Jakub Kołas     Hałoŭnaja      Słoŭniki           Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka     Etnahrafija Kantekstny tłumačalny słoŭnik Klapcy Samałoŭnaja pastka ŭdarnaha dziejannia. Viadoma sa staražytnasci (zhadvajecca ŭ “Malenni”, Daniiła Zatočnika, 12 st.). Pryncyp jaje dziejannia zasnavany na ŭłascivasci niekatorych skručanych vakoł svajoj vosi materyjałaŭ (karennie, dubcy, viaroŭki, suchažyłle) razvivać pry raskručvanni značnuju siłu. K. składałisia z vydzieŭbanaha nakštałt truby bierviana peŭnaj daŭžyni, niekalki stołak viaroŭki abo šnura (vykonvałi rolu spružyny), dzviuch zakrutak, miechanizmu nasnudžvannia i draŭlanaha ryčaha z vostrymi dubovymi ci žaleznymi štyrami abo naciahnutaj na draŭlanuju ramu sietkaj. Pry niaznačnym dakrananni da naciahnutaj nad prynadaj abo praz sciežku simki, ryčah zryvaŭsia sa spuskavoha miechanizma i zabivaŭ abo łaviŭ zviera. K. zdabyvałi aleniaŭ, koz, rysiej, łisic, zajcoŭ, roznych ptušak. Vyrablałisia K. miascovymi kavalami. U kancy 18 – pač. 19 st. vycisnuty z užytku zalezami. Krynica: Этнаграфія Беларусі. Мінск. 1989. Рэдактар: Шамякін I. П. Выдавецтва: БелСЭ. 575 с.: іл. 2009–2020. Biełaruś, Miensk.