RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,               
Smutak i radaść maja!..
      
 
Jakub Kołas
    Hałoŭnaja      Słoŭniki           Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka    
Etnahrafija
Kantekstny tłumačalny słoŭnik
Koła
Siło dla łoŭłi kurapatak. Ujaŭlała soboj laščynavy abruč (dyjamietram 1 - 1,5 m), zaciahnuty sietkaj z tonkaha mocnaha šnura, da jakoj pryviazvałi niekalki dziesiatkaŭ pietlaŭ z konskaha vołasu. Łaviłi K. pieravažna zimoj, kałi maroz i biaskormica "hnałi" kurapatak da čałaviečaha žytła. K. kłałi na prytoptany snieh na zahumienni ci ŭ sadzie la kustoŭ, prysypałi dla maskiroŭki i pryvabłivannia ptušak sienam i miakinaj. Razhrabajučy paciaruchu, kurapatki sami sabie zašmorhvałi pietłi na łapkach.
Krynica: Этнаграфія Беларусі. Мінск. 1989. Рэдактар: Шамякін I. П. Выдавецтва: БелСЭ. 575 с.: іл.
2009–2020. Biełaruś, Miensk.