RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,                Smutak i radaść maja!..         Jakub Kołas     Hałoŭnaja      Słoŭniki           Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka     Etnahrafija Kantekstny tłumačalny słoŭnik Małatarnia Mašyna dla małaćby zbožža. Pieršyja M. z konnym pryvadam pajaviłisia na Biełarusi ŭ 1820-ch h. u pamnščyckich haspadarkach. Žaleznyja ich častki kuplałi, a draŭlanyja rabiłi miascovyja ci vandroŭnyja majstry. Konny pryvad ustanaŭłivałi ŭ humnie na šyrokim taku ci pierad humnom na “maniežy”. Małacilny ahrehat pryvodziŭsia ŭ ruch z dapamohaj šyrokaha i doŭhaha pasa. Sustrakałisia i M. taptalnyja, ci “taptaki”, - z draŭlanym nachilena pastaŭlenym sucelnym kołam, što pryvodziłasia ŭ ruch nahami vałoŭ ci koniej, jakija taptałisia na adnym miescy, a koła kruciłasia. Pazniej pajaviłisia ručnyja M., jakija pryvodziłisia u ruch z dapamohaj dzviuch ručak. Ručnaja M. zajmała mienš miesca, ale pracavać na joj było značna ciažej. Ručki pazmienna kruciłi 4 čałavieki. Za dzień na joj možna yło zmałacić da 10 kop žyta, a na M. z konnym pryvadam – 20 – 25 kop. Krynica: Этнаграфія Беларусі. Мінск. 1989. Рэдактар: Шамякін I. П. Выдавецтва: БелСЭ. 575 с.: іл. 2009–2020. Biełaruś, Miensk.