RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,                Smutak i radaść maja!..         Jakub Kołas     Hałoŭnaja      Słoŭniki           Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka     Etnahrafija Kantekstny tłumačalny słoŭnik Mačannie Strava, jak dadatak da błinoŭ. Hatujecca jak vieraščaka, sa skvarak z tukam (časam zabielvajecca smiatanaj), a taksama z lnianoha ci kanaplanaha Siemia; z jajec, raskałočanych z mukoj i małakom ci vadoj; z sieladcoŭ, varanych u padkałočanaj mukoj vadzie (Kamianiecki r-n). Viadoma paŭsiudna. Krynica: Этнаграфія Беларусі. Мінск. 1989. Рэдактар: Шамякін I. П. Выдавецтва: БелСЭ. 575 с.: іл. 2009–2020. Biełaruś, Miensk.