RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,               
Smutak i radaść maja!..
      
 
Jakub Kołas
    Hałoŭnaja      Słoŭniki           Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka    
Etnahrafija
Kantekstny tłumačalny słoŭnik
Piarevaracień
Fantastyčny piersanaž nar. pavierjaŭ i kazak; čałaviek, pieratvorany ci zdolny sam dzivosnym čynam pieratvarycca ŭ zviera, rasłinu, kamień. Uznik na asnovie tatemizmu. Najčasciej P. – heta čałaviek, pieratvorany čaraŭnikom u voŭka, ci sam čaraŭnik u voŭčaj vyjavie. Pra P. raskazvaŭ jašče staraž. – hrečaski vučony Hieradot u svaich skazanniach pra Skifiju. Na Biełarusi i ŭ naš čas bytujuć tvory pra P. u roznych žanrach falłoru, pra pieratvarenni čałavieka ŭ miadzviedzia, łasia, kazu, ptušak, drevy, kvietki, kamiani. Asabłiva papularny nar. baładnyja piesni pra dačku, jakaja pieratvaryłasia ŭ ziaziulu i palacieła adviedać maci; ci pieratvaryłasia ŭ tapolu; pra brata i siastru, jakija pieratvaryłisia ŭ rasłiny bratki, Ivan dy Marja.
Krynica: Этнаграфія Беларусі. Мінск. 1989. Рэдактар: Шамякін I. П. Выдавецтва: БелСЭ. 575 с.: іл.
2009–2020. Biełaruś, Miensk.