RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,               
Smutak i radaść maja!..
      
 
Jakub Kołas
    Hałoŭnaja      Słoŭniki           Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka    
Etnahrafija
Kantekstny tłumačalny słoŭnik
Błisnia
 
(Аблiтня, Дзёргалка, Трасучка)
Vuda dla łoŭli ryby letam kala kałod i ŭ karčach, zimoj - u pałonkach. Vudzilna karotkaje. Kručok ułitavany ŭ ałavianuju (svincovuju) płascinku ŭ formie rybki ci kropli. U jakasci dadatkovaj pryłady nasadžvajuć čarviaka. Prymańvajuć rybu patorhvanniem płascinki z kručkom. Łoŭla B. była pašyrana na vadajomach Viciebskaj, Hrodzienskaj i Mahiloŭskaj abł. U minułym B. byli samarobnyja, u naš čas fabryčnaha vyrabu.
Блісьня (фрагмэнт)
Блісьні
Вёска Пераброддзе Міёрскага раёна
Krynica: Этнаграфія Беларусі. Мінск. 1989. Рэдактар: Шамякін I. П. Выдавецтва: БелСЭ. 575 с.: іл.
2009–2019. Biełaruś, Miensk.