RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,               
Smutak i radaść maja!..
      
 
Jakub Kołas
    Hałoŭnaja      Słoŭniki           Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka    
Etnahrafija
Kantekstny tłumačalny słoŭnik
Bočka
Bandarny vyrab; adna- ci dvuchdonnaja cylindryčnaja pasudzina roznych pamieraŭ. Robicca z akruhłych vypukłych klopak, bolš šyrokich u siaredniaj častcy, što nadaje joj pukatuju formu. Klopki sciskajucca mietaličnymi (raniej i draŭlanymi) abručami. Funkcyjanalnaje pryznačennie B. roznaje. B. vialikich pamieraŭ (na 50-60 viodzier) vykarystoŭvali dla padvozu vady. Jany byli dvuchdonnyja, z šyrokaj adtulinaj pasiaredzinie ŭ klopkach (u jakuju ŭstaŭlałasia karytca z dzirkaj), ix macavali ŭ haryzantalnym stanoviščy na dvuchkołkach. B. vykarystoŭvali na pažarnych pastach: ix napaŭniali vadoj i stavili kala abščynnaha cvipna pasiarod vioki. B. pad zbožža (usypiščy, sudziny) taksama byli vialikich pamieraŭ (1,5 Ch 1 m). Časam jany nie mieli dniščaŭ i zamacoŭvalisia stacyjanarna na hlin¬naj asnovie ŭ cvipne ci kładoŭcy. Adnadonnyja B. siarednich pamieraŭ (na 20-30 viodzier) vykarystoŭvali pad kvašanuju kapustu, buraki, bacvinnie. B. mienšych pamieraŭ (bočački) - dla močanaj sada¬viny, salonych hryboŭ, ahurkoŭ, kvašanaha ščaŭja, biarozavaha ci klanovaha soku. Nievialikija B. (paŭbočački) - bikłahi, baryłki - byli časciej dvuchdonnymii i vykarystoŭvalisia pad napitki. U xatnim pobycie sialan i haradžan asobnyja vidy B. sustrakajucca ŭ naš čas. Šyroka vykarystoŭvajucca ŭ charčovaj pramysłovasci.
Krynica: Этнаграфія Беларусі. Мінск. 1989. Рэдактар: Шамякін I. П. Выдавецтва: БелСЭ. 575 с.: іл.
2009–2020. Biełaruś, Miensk.