РОДНЫЯ ВОБРАЗЫ Вобразы мілыя роднага краю,               
Смутак і радасьць мая!..
      
 
Якуб Колас
    Галоўная      Слоўнікі      Гасьцёўня      Спасылкі      Аб сайце       Кірыліца      Łacinka    
Янка Купала
Вершы
Кантэкстны тлумачальны слоўнік
Бяседа
Годзе маркоціцца, хлопцы, дзяўчаты!
            Дружна падходзьце к сталу, во сюды!
Будзем гуляці; шынкар наш багаты
            Дасьць чым пацешыцца, дасьць, як вады.
 
                        Гэй, грамадой
                        Засядзьма ў рад!
                        Свой ці ня свой –
                        Нам кожны брат –
            Будзьма адною сям’ёй!
 
За сваю родную мачыху-долю
            Вып’ем па чарцы, вып’ем усе!
Жыйма сягоньняшнім шчыра уволю,
            Плюйма на тое, што «заўтра» нясе.
 
                        Гэй, чаркі ў ход!
                        За долю п’ём.
                        Да дна ж... І вот
                        Тут за сталом
            Сонца спаткайма усход!
 
Нашы дарожкі, знаць, ліхай часінай
            Выбіты, церні бо скрылі і сьлед,
Пійма, палійма гарэлкай сьцяжыны –
            Ссохне мо’ зельле, узойдзе мо’ цьвет.
 
                        Гэй, ў добры час,
                        Пійма дружней!
                        Гульнём хоць раз! –
                        Хто можа, пей!
            Хай госьце радасьць і ў нас.
 
Віхры праціўныя веюць нам вечна,
            Сілы змагаюць, капаюць грабы,
Тут жа гуляем, пакуль што бясьпечна,
            Нуце ж! да чарак, да дальшай гульбы!
 
                        Гэй, не драмі!
                        Пі, хто ня п’ян,
                        Другім налі,
                        Ня будзь паган,
            Знай – і мы такжа людзьмі!
 
Сэрцы дрыжаць нашы, кроўю абліты,
            Грудзі пылаюць змучэньня агнём,
Рукі змазолены, дух наш прыбіты;
            Гэй жа! Ўсё гэта атрутай зальём...
 
                        Гэй, на прывет
                        Гэткіх прыкрас.
                        Наш тут абед,
                        Выступ-паказ!
            Хай дрогне зьдзіўлены сьвет!
 
[1906–1910]
 
 
 
 
Падабаецца     Не падабаецца Водгукі
2009–2018. Беларусь, Менск.