РОДНЫЯ ВОБРАЗЫ Вобразы мілыя роднага краю,               
Смутак і радасьць мая!..
      
 
Якуб Колас
    Галоўная      Слоўнікі           Спасылкі      Аб сайце       Кірыліца      Łacinka    
Максім Танк
Вершы
Кантэкстны тлумачальны слоўнік
Іван-ды-мар’я
Даўно калісьці, вясновым ранкам,
З далінаў Нёмна
Крыжацкі комтур да прускіх замкаў
Гнаў шмат палонных.
 
Былі між імі хлапец зь дзяўчынай
(Іх скутых гналі),
Іван ды Мар’я ў сваёй краіне
Іх людзі звалі.
 
Калі пад вечар абоз праходзіў
Мяжу-граніцу,
Калі зьнікалі ў імгле, на ўсходзе,
Бары, крыніцы...
 
– Далей ня ў сілах ісьці, каханы, –
Сказала Мар’я, –
Ісьці ад родных дубоў, палянаў,
Лугоў, імшараў.
 
Іван сказаў ёй: – Даўно пара нам
Спытаці шчасьця,
Чым жыць і гінуць век у кайданах,
Лепш вольным пасьці...
 
Калі ж дазнаўся аб гэтым вораг, –
Хутчэй шляхамі
Усьлед пагнаўся празь нівы, горы
За ўцекачамі.
 
Тры дні няспынна пагонь ляцела,
І каля Нёмна
Хлапца зь дзяўчынай дагналі стрэлы
У полі роўным.
 
Дагналі стрэлы, ды не дагнала
Іх сьмерць-няволя, –
Дзе кроў іх пала, закрасавала
Там кветка ў полі.
 
І сёньня ўсюды, каля стажар’я,
Па белым сьвеце
Легэнду-кветку – іван-ды-мар’я
Калыша вецер.
 
1945
 
 
 
 
Падабаецца     Не падабаецца
2009–2020. Беларусь, Менск.