RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,               
Smutak i radaść maja!..
      
 
Jakub Kołas
    Hałoŭnaja      Słoŭniki           Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka    
Džeci
Vieršy
Kantekstny tłumačalny słoŭnik
Pradmova
Pišu ja pradmovu,
Pradmovu da pracy,
Da pracy majoj navukovaj
Pra inšy suśviet,
Dzie pałova ŭstanovaŭ
Nia maje dla pracy ŭmovaŭ.
U hetym suśviecie
Pałova słovaŭ
Nia maje svaich pałovaŭ
Adnačasova
Pałova pałovaŭ
Nia maje svaich hałovaŭ.
Pałova z hałovaŭ
Naležyć da sovaŭ,
Pałova –
Da rybałovaŭ,
I tyja, jakija
Naležać da sovaŭ,
Naohuł va ŭłik
Nie prymajucca.
Nia dziva, što hetaj
Krainaj šyzovaj
U navucy nichto
Nie zajmajecca.
 
 
 
 
Padabajecca     Nie padabajecca
2009–2020. Biełaruś, Miensk.