RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,               
Smutak i radaść maja!..
      
 
Jakub Kołas
    Hałoŭnaja      Słoŭniki           Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka    
Ryhor Baradulin
Vieršy
Kantekstny tłumačalny słoŭnik
Na sustrečy partyzan
Viecier supakoiŭsia na mih,
Jak čyrvony śledapyt daśviedčany...
– Jak ža zastałisia Vy ŭ žyvych? –
Zapytaŭ adčajnaha raźviedčyka.
 
Uśmichnuŭsia horka u rukaŭ
(Peŭna, ranu zakranuŭ balučuju...):
– Hetak časta
Śmierć ja sustrakaŭ,
Što adno adnomu nadakučyłi...
 
 
 
 
Padabajecca     Nie padabajecca
2009–2019. Biełaruś, Miensk.