RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,               
Smutak i radaść maja!..
      
 
Jakub Kołas
    Hałoŭnaja      Słoŭniki           Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka    
Ryhor Baradulin
Vieršy
Kantekstny tłumačalny słoŭnik
*  *  *
Imkłivy čas taki,
Što śledu nie vidno.
Ci mnie pisać z ruki,
Ci śled zabyć daŭno
Kryŭdłivyja radki
Pra ciomnaje vakno?
 
Dzion śvietłych kamiańki,
Napeŭna, źleciać dno
Zabytłivaj raki.
Dy ŭspomni zaadno
Tady maje radki –
 
I nie tušy vakno!..
 
 
 
 
Padabajecca     Nie padabajecca
2009–2019. Biełaruś, Miensk.