RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,               
Smutak i radaść maja!..
      
 
Jakub Kołas
    Hałoŭnaja      Słoŭniki           Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka    
Janka Kupała
Vieršy
Kantekstny tłumačalny słoŭnik
Sacha i vały
Bajka
«Ja ceły śviet karmlu saboj,
      Choć viek sama chudoj», –
Tak sacha chvałiłasia Vałom,
      Što jarmom
Jaje ciahnułi niejak dniom.
      «Naprasna imaść tak hamonie, –
Vały jaje spyniłi, –
      Kab my ciabie nie vałačyłi,
Hniła b ty ŭ lesie i siahońnia».
 
1910
 
 
 
 
Padabajecca     Nie padabajecca
2009–2020. Biełaruś, Miensk.