РОДНЫЯ ВОБРАЗЫ Вобразы мілыя роднага краю,               
Смутак і радасьць мая!..
      
 
Якуб Колас
    Галоўная      Слоўнікі           Спасылкі      Аб сайце       Кірыліца      Łacinka    
Уладзімер Караткевіч
Вершы
Кантэкстны тлумачальны слоўнік
Карадаг
Л. А. Панамарэнка
Іліяда мая! Колькі даўніх крылатых стагодзьдзяў
Ты разрэзала ветразем, вартым людзей і багоў,
Плывучы ў невядомае, ў дальнія тысячагодзьдзі,
Быццам бронзай акуты «Арго»,
Крутабокі і звонкі «Арго».
Ўвосень чырвань сумаху на скронях тваіх выступала,
Так трымаў ты свой крыж –
                                                                мора цяжкага ўдары і гром:
Быццам плакалі скалы, кроўю даўняю плакалі скалы
Пад сухім і траскучым, як Крым, пад цярновым вянком.
Коні сінія з мора імчалі на бурным прадвесьні,
Ты хапаў іх за белыя грывы і біў уразьлёт
Або слухаў спакойна пелазгаў забытыя песьні
І глухія – пад вечар – званочкі авечых чарод.
Іліяда мая! Пасмы чорныя хмар на вяршыні.
Як гекзамэтр звонкі, ўдараюць аб бераг валы –
Неўміручыя строфы, што морам прапахнулі сінім,
І сухою травою, і ёдам, і вечным спакоем зямлі.
І за вечную цьвёрдасьць тваю мора вечнае даньню
                                                                                                                  вялікай
Сыпле дым скамянелы агата табе на далонь,
І крывавыя сьлёзы забытых багоў – сердалікі,
І празрыстыя сьлёзы самотных жанок – халцэдон.
Дзе яны, што ахвяры палілі глухімі начамі,
Кантрабанду насілі, багоў павяргалі у жах,
Дзе яны, што ў крылатыя шлемы званілі мячамі
І на ўласнай крыві узрасьцілі крывавы сумах?
Я ня веру, што зьніклі яны... Вось... выходзяць з пучыны
З морам зорным на скуры і сольлю ў кучме ільняной –
Лістрыгоны, пяніцелі хваль, заваёўнікі чорных
                                                                                                        вяршыняў.
І прыбою гекзамэтр гулка ўздыхае ля ног.
Іліяда мая! Вечна морам плыві да свабоды,
Вечны ветразь напяўшы, кіруйся у казачны шлях
Са сваім непакорным, дэльфінападобным народам,
З бурным морам у жылах і сонцам у дымных вачах.
 
15.VІ.1963.
 
 
 
 
Падабаецца     Не падабаецца
2009–2020. Беларусь, Менск.