RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,               
Smutak i radaść maja!..
      
 
Jakub Kołas
    Hałoŭnaja      Słoŭniki           Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka    
Usievaład Ścieburaka
Vieršy
Kantekstny tłumačalny słoŭnik
Ranišni bluz
U piać hadzin ranicy, ŭ piać
taksoŭki samotna stajać,
mieścičy ŭsie jašče śpiać
u piać hadzin ranicy, ŭ piać.
 
U piać hadzin ranicy, ŭ piać
škłom ałkašy nie źviniać,
dzieci makdonaldsy śniać
u piać hadzin ranicy, ŭ piać.
 
Chtości na pracu idzie,
chtości idzie vajavać,
chtości płyvie pa vadzie,
chtości praciahvaje spać...
 
U piać hadzin ranicy, ŭ piać
sonna łichtarni harać,
rana sudzić i karać
u piać hadzin ranicy, ŭ piać.
 
U piać hadzin ranicy, ŭ piać
možna sabie dazvalać
prostyja ryfmy stvarać
u piać hadzin ranicy, ŭ piać.
 
Chtości na pracu idzie,
chtości idzie vajavać,
chtości niaviedama dzie
tolki źbirajecca spać...
 
Kastryčnik, 2001.
 
 
 
 
Padabajecca     Nie padabajecca
2009–2019. Biełaruś, Miensk.