RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,               
Smutak i radaść maja!..
      
 
Jakub Kołas
    Hałoŭnaja      Słoŭniki           Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka    
Usievaład Ścieburaka
Vieršy
Kantekstny tłumačalny słoŭnik
Noč u majontku
Noč za vaknom,
śpić akanom,
dźmie ad raki,
śpiać mužyki.
Koni pasnułi,
cicha ŭ vulłi,
bydła ŭ stojle,
žyta ŭ połi,
sny śniać duby
i hałuby,
dremle sabaka,
kot-niebaraka,
myš u kapie
cicha sapie.
Žyta ŭ miašku,
tchor u stažku,
knyr la karyta
rochkaje syta.
Pan u pakoi
śpić u spakoi.
Razam z im dom.
Noč za vaknom...
 
 
 
 
Padabajecca     Nie padabajecca
2009–2019. Biełaruś, Miensk.