RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,               
Smutak i radaść maja!..
      
 
Jakub Kołas
    Hałoŭnaja      Słoŭniki           Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka    
Łarysa Hienijuš
Vieršy
Kantekstny tłumačalny słoŭnik
*  *  *
Apiakłi mianie rosy rańnija,
kraski vodaram abdałi,
prypadaju ja sercam ranienym
da kachanaj maje ziamłi.
 
A jana, na kuski pakramsanaja,
u chłuśłivym čužym tumanie,
płuham rodnych synoŭ nieŭzaranaja,
cicha pomačy prosić ŭ mianie...
 
1943
 
 
 
 
Padabajecca     Nie padabajecca
2009–2019. Biełaruś, Miensk.