RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,               
Smutak i radaść maja!..
      
 
Jakub Kołas
    Hałoŭnaja      Słoŭniki           Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka    
Łarysa Hienijuš
Vieršy
Kantekstny tłumačalny słoŭnik
*  *  *
Na połi chleb raście i ziella šmat u połi,
kab kołas nie nałiŭsia, nie akrep.
Dy miž śvirepy, pyrniku, kukolu
raście i ŭ soncy daśpiavaje chleb!
 
Ludskija dušy słoŭnym šumavieńniem,
harełkaju miarzotnaj i chłuśnioj
vam nie załić, ŭstaje z kaleń sumleńnie,
kab ź nieludziami vieści śmiertny boj.
 
 
 
 
Padabajecca     Nie padabajecca
2009–2019. Biełaruś, Miensk.