RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,               
Smutak i radaść maja!..
      
 
Jakub Kołas
    Hałoŭnaja      Słoŭniki           Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka    
Ryhor Baradulin
Vieršy
Kantekstny tłumačalny słoŭnik
*  *  *
Sum cichimi vačyma pas,
Kałi ŭ dušu samota hlanie.
Łahodnaści vučyła nas
Ślapaja lohika kachańnia.
 
Hułi naiŭnaści čmiałi,
Piaščotaj poŭniłisia soty,
My kubak radaści piłi
Za dyjalektyku markoty.
 
 
 
 
Padabajecca     Nie padabajecca
2009–2019. Biełaruś, Miensk.