РОДНЫЯ ВОБРАЗЫ Вобразы мілыя роднага краю,               
Смутак і радасьць мая!..
      
 
Якуб Колас
    Галоўная      Слоўнікі           Спасылкі      Аб сайце       Кірыліца      Łacinka    
Уладзімер Дудзіцкі
Вершы
Кантэкстны тлумачальны слоўнік
Блізкі і такі знаёмы
Часта чую сьлёзна-шчыры, любы
голас,
      блізкі і такі знаёмы:
птушка шэрая свайго Якуба
кліча ў хату родную – дадому.
Ку-ку,
      ку-ку,
            яснавокі сокал,
ку-ку,
      ку-ку,
            прыляці,
                    прыйдзі!
Ведаю,
      сказалі мне,
                  ў глыбокім
моры нейкім ты жывеш адзін.
Кінь шукаці на чужыне шчасьця.
Ку-ку,
      ку-ку,
            кінь чужыну,
                        кінь!
Стрэну госьця,
              расчыніўшы насьцеж,
шыр блакітную,
                вазёраў сінь...
Крыўдзіць –
            не пакрыўджу, дружа,
чуеш шэлесты садоў, ракіт?
Хорам бацькаўскі зь пялёстак ружаў
журыцца каля ракі...         
 
Ку-ку,
      ку-ку!..
            Дарагі Якубе,
вербы гнуткія ў тузе, палі,
зжалься,
        зжалься, калі шчыра любіш, –
о, як сэрцайка маё баліць...
Часта чую гэты голас любы
птушкі шэрае ў зялёным садзе:
кліча, бедная, свайго Якуба,
шчыра кліча страчаную радасьць.
 
1943
 
 
 
 
Падабаецца     Не падабаецца
2009–2020. Беларусь, Менск.