RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,               
Smutak i radaść maja!..
      
 
Jakub Kołas
    Hałoŭnaja      Słoŭniki           Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka    
Raisa Baravikova
Vieršy
Kantekstny tłumačalny słoŭnik
*  *  *
Zima, zima, sypni kalučym śnieham
na son maŭkłivych ledzianych hałin.
Rassypsia pa palach źiniełym śmiecham,
azoranaja śvietłasciu chviłin
tych samych pieršych, jasnych na daśviećci
u epicentry smutku i hłušy...
Mnie ciažka zrazumieć, čamu na śviecie
tak mała adzinoty dla dušy.
 
 
 
 
Padabajecca     Nie padabajecca
2009–2020. Biełaruś, Miensk.