RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,               
Smutak i radaść maja!..
      
 
Jakub Kołas
    Hałoŭnaja      Słoŭniki           Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka    
Raisa Baravikova
Vieršy
Kantekstny tłumačalny słoŭnik
*  *  *
Jak nie aščadny my da słova!
Jano ž vastrejšaje za nož.
Jaho nia vymaviš nanova,
prystanie horšaje, jak smoŭž.
 
Škada, što my nia majem sita
na našych vostrych jazykach,
tady b jano było adłita,
jak ziernie žyta ŭ vietrakach.
 
 
 
 
Padabajecca     Nie padabajecca
2009–2020. Biełaruś, Miensk.