RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,               
Smutak i radaść maja!..
      
 
Jakub Kołas
    Hałoŭnaja      Słoŭniki           Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka    
Maksim Tank
Vieršy
Kantekstny tłumačalny słoŭnik
Cymbały
Z usich instrumentaŭ muzyčnych
Ja rodnyja słaŭlu pałi,
Ich struny – barozny, jakija
Majoj kałychankaj hułi.
 
Jany mnie ihrałi ŭ junactvie
Pad homan i viosien i zim,
Čuŭ ich na svaim ja viasielłi,
Čuŭ ich i ŭ akopie svaim.
 
I rady, kałi ich čuć budu
Na schile ziamnych svaich dzion,
Spradviečnuju muzyku hetu –
Cymbałaŭ ziamnych pierazvon.
 
1982
 
 
 
 
Padabajecca     Nie padabajecca
2009–2020. Biełaruś, Miensk.