RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,               
Smutak i radaść maja!..
      
 
Jakub Kołas
    Hałoŭnaja      Słoŭniki           Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka    
Maksim Tank
Vieršy
Kantekstny tłumačalny słoŭnik
*  *  *
«Sta viator!..» Ja spyniŭsia
Kala pomnika-hranita.
Nu pra što paviedać chočaš,
Druh niaznany i zabyty?
 
Ci ž nia bačyš, što śpiašu ja
Hetaj poŭnačču tumannaj
Da pałaca Kamandora
Na sustreču z donnaj Annaj.
 
Budzie čas nam na biasiedu,
Kałi vyščarbicca špaha,
Zmoŭknie zvon majoj hitary
I z taboju pobač lahu.
 
1982
 
 
 
 
Padabajecca     Nie padabajecca
2009–2020. Biełaruś, Miensk.