RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,               
Smutak i radaść maja!..
      
 
Jakub Kołas
    Hałoŭnaja      Słoŭniki           Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka    
Maksim Tank
Vieršy
Kantekstny tłumačalny słoŭnik
*  *  *
Piśmy, piśmy!
Nia znaju, kałi ja paśpieju
Na ich adkazać.
 
Vidać, hetyja,
Što z ustanoŭ,
Tavarystvaŭ,
Muzejaŭ,
Redakcyj,
Ad kalekcyjaneraŭ aŭtohrafaŭ
I ankietamanaŭ, –
Niachaj pačakajuć.
Ja mušu raniej adkazać
Na piśmy z akołic maich,
Dalokich ad stancyj,
Ad skrynak paštovych,
Dzie ich biez patreby žyćciovaj
Nia pišuć.
 
1983
 
 
 
 
Padabajecca     Nie padabajecca
2009–2020. Biełaruś, Miensk.