RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,               
Smutak i radaść maja!..      
 
 Jakub Kołas
    Hałoŭnaja      Słoŭniki           Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka    
Maksim Tank
Vieršy
Kantekstny tłumačalny słoŭnik
*  *  *
Praśviečvałi renthienami,
Praviarałi kardyjohrafami,
Prasłuchoŭvałi,
Padłičvałi ŭdary pulsu.
A toje,
Što ludskich kłapot i spraŭ
Našu askołki ŭ sercy,
Tak i nia vyjaviłi.
 
A heta jany zaŭsiody
Na źmienu pahody,
Pračnuŭšysia, nyjuć.
 
1985
 
 
 
 
Padabajecca     Nie padabajecca
2009–2020. Biełaruś, Miensk.