РОДНЫЯ ВОБРАЗЫ Вобразы мілыя роднага краю,               
Смутак і радасьць мая!..
      
 
Якуб Колас
    Галоўная      Слоўнікі           Спасылкі      Аб сайце       Кірыліца      Łacinka    
Славамір Адамовіч
Вершы
Кантэкстны тлумачальны слоўнік
*  *  *
Няўжо i пра цябе, о Сандвіка,
я напішу, як некалі пра Вільню:
зь любоўю i жальбой, прыгожа, стыльна,
i, што галоўнае, – кірылічнаю графікай?
 
О Сандвіка! Твой край такі ж прыгожы,
як Бацькаўшчына белая мая.
Магчыма, сёньня ты мне дапаможаш,
а заўтра я сплачу табе спаўна.
 
Як доўга я чакаў, што на Радзіме
нарэшце пойдзе спорны сьвежы дождж,
а ён ішоў над Сандвікай гадзіну,
а потым бліснуў жоўты сонца грош.
 
I паплылі над ф’ёрдамі аблокі,
працятыя праменьнямі сьвятла,
i скальны мох тысячагодзьдзяў токі
аслабаніў з каменнага жытла.
 
* Sandvika – нарвежская мястэчка, недалёка ад Осла.
 
 
 
 
Падабаецца     Не падабаецца
2009–2020. Беларусь, Менск.