RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,               
Smutak i radaść maja!..      
 
 Jakub Kołas
    Hałoŭnaja      Słoŭniki           Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka    
Bijahrafija
        Sapraŭdnaje imia Ciotki - Ałaiza Paškievič. Jana naradziłasia 15 łipienia 1876 h. u falvarku Pieščyn kala Ščučyna.
         Vučyłasia ŭ Vilni, zakončyła Alaksandraŭskuju žanočuju himnaziju (1902), ekzamieny zdała eksternam, vučyłasia ŭ Jahiełonskim Universitecie. Adna z zasnavalnikaŭ Biełaruskaj Sacyjałistyčnaj Hramady. Ad ucisku rasiejskich uład vyjazdžała ŭ Aŭstra-Vuhorščynu, potym viartałasia.
         Vydała zborniki “Chrest na svabodu” i “Skrypka biełaruskaja” (abodva, Lvoŭ, 1906), “Pieršaje čytańnie dla dzietak biełarusaŭ”i biełaruski “Bukvar”. Drukavałasia ŭ hazetach “Naša niva”, “Naša dola”, redahavała časopis “Łučynka”, supracoŭničała ŭ teatry I.Bujnickaha, vyvučała historyju batlejki. Siabravała ź Jankam Kupałam, Źmitrakom Biadulem, A.Burbisam. Pubłikavała narysy na roznyja temy (“Hutarki ab ptuškach”, “Naša narodnaja biełaruskaja pieśnia”), pubłicystyčnyja artykuły (“Jak nam vučycca”, “Bieražycie rodnaje słova”, “Ab dušy moładzi”).
         Ciotka była adnoj z samych vysokarodnych, šlachietnych i ramantyčnych asob svajho času.
         U čas Pieršaj Suśvietnaj Vajny – siastra miłasernaści – dobraachvotnica ŭ tyfoznym baraku ŭ Vilni.
         U pačatku 1916 h. pajechała ratavać ad tyfu svaich rodnych i ziemlakoŭ. Zachvareła na tyf i pamierła 17 lutaha 1916 h.
2009–2020. Biełaruś, Miensk.