Эх, скручу я дудку!
Такое зайграю,
Што ўсім будзе чутка
Ад краю да краю!..
Франьцішак Багушэвіч
Родныя вобразы
уваход      СЂСЌРіiстрацыя
 
  Р“АЛОЎНАЯ     РђР РҐРђР†Р§РќРђРЎР¬Р¦Р¬     Р–ЫВАПІС     Р”РџРњ     Р’ЕРШЫ     Р›Р†РўРђР РђРўРЈР Рђ     Р‘ІЯГРАФІІ     Р¤РћР РЈРњ     РЎРџРђРЎР«Р›РљР†  
пошук

  
Тлумачальны Слоўнік

АПОКРЫФ      Рњ. Багдановіч   1913         РїСЂР°РіР»СЏРґ

1. РђРґ Максіма Кніжніка пачатак...  

2. Р† калі скончылася сем тысяч РіРѕРґ ад стварэння свету, Хрыстос С–Р·РЅРѕСћ сышоў РЅР° зямлю С– хадзіў РїР° ёй, каб споўнілася тое, аб чым сведчылі прарокі.  

3. I хадзіў РЃРЅ РїР° СћСЃС–Рј Забраным Краі С– РїР° Занёманшчыне, С– РїР° Задзвіншчыне, С– РїР° Бярэзінскай зямлі.  

4. Р† разам Р· С–Рј святы Пётра С– святы Юр'СЏ. Але ніхто Р· людзей РЅРµ пазнаваў РЇРіРѕ.  

5. Бо ішлі СЏРЅС‹ босымі нагамі Р· непакрытымі галовамі С– былі адзетыя Сћ белы кужаль РґС‹ суконныя світкі, Р° РЅРµ таго спадзяваліся людзі.  

6. Таму ніхто РЅРµ СћР·СЏСћ увагі РЅР° С–С…, калі Сћ часе жніва праходзілі РјС–Р¶ працуючых людзей.  

7. Толькі музыка, катораму цяпер РЅРµ было чаго рабіць, падыйшоў РґР° С–С… С– сказаў: сорамна РјРЅРµ, Р±Рѕ СЃСЏРіРѕРЅРЅСЏ дзень працы С– СћСЃРµ клапоцяцца каля зямлі; адзін СЏ нікчэмны чалавек.  

8. I сказаў СЏРјСѓ Хрыстос: РЅРµ смуціся Сћ сэрцы сваім. Ці Р¶ РЅРµ твае песні спяваюць  

РЅРµ схіляй РЅС–Р·РєР° галавы твае, С– РЅРµ хавай аблічча ад  

яны цяпер, у часе жніва! Таму

вачэй людскіх.  

9. Бо РЅСЏРјР° праўды Сћ тым, каторы кажа, што ты — лішні РЅР° зямлі. Запраўды кажу  

СЏ табе: надыйдзе СЏРјСѓ гадзіна горычы — С– чым ён разважыць тугу сваю, апроч песні  

прызавець цябе.  

твае? Як у дзень смутку, таксама ў дзень радасці ён

10. I навучаючы СЏРіРѕ, казаў: пад песні кладуць чалавека Сћ калыску, С– Р· спевамі Р¶  

апушчаюць Сѓ магілу СЏРіРѕ.  

I1.  РЁС‚одзённымі  РєР»РѕРїР°С‚амі  РїРѕСћРЅС–ццࠠжыццё  Р»СЋРґСЃРєРѕРµ.  РђР»Рµ  РєР°Р»С–  Р·РІР°СЂСѓС…неццࠠлепшымі будзеце РІС‹ Р·Р° С–С…?  

12. Бо спяваюць нават С– жабы Сћ багне, Р° ці Р¶ РЅРµ душа чалавека,— толькі песня здолее спатоліць СЏРµ. Шануйце Р¶ песні свае.  

13.  РўР°Рє  РЅР°РІСѓС‡Р°Сћ  РҐСЂС‹СЃС‚РѕСЃ  РјСѓР·С‹РєСѓ.  РђР»Рµ  РџС‘тра,  РїР°С‡СѓСћС€С‹  СЃР»РѕРІС‹  СЏРіРѕ,  СЃРєР°Р·Р°Сћ: Вучыцелю, Сѓ гэтай краіне ёсць людзі, каторым РЅСЏРјР° чаго есці. Ці Р¶ РЅРµ сціснецца ад сораму сэрца таго чалавека, каторы, шукаючы скарынкі хлеба, прыйдзе Р· песняй РґР° С–С…?  

14.  РЈ адпаведнасці  СЏРјСѓ,  СЃРєР°Р·Р°Сћ  РҐСЂС‹СЃС‚РѕСЃ:  С‚ак, жыццё  РіСЌС‚ых  Р»СЋРґР·РµР№  С†СЏР¶РєРѕРµ, беднае С– прыгнечанае. Чаму Р¶ ты хочаш яшчэ пазбавіць С–С… красы! Мала дадзена С–Рј — няўжо Р¶ трэба, каб было яшчэ менш?  

15. I, абярнуўшы аблічча сваё РґР° музыкі, папытаўся: калі пяюць песні Сћ вас?  

16. Музыка адказаў: пяюць РЅР° Каляды, РЅР° Запускі, РЅР° Вялікдзень, РЅР° Тройцу, РЅР° РЇРЅР° Купалу, Сѓ Пятроўку, РЅР° зажынках С– дажынках.  

17. Пяюць РЅР° радзінах С– хрэсьбінах, пяюць дзіцё калыхаючы, С– самі дзеці пяюць гуляючы; пяюць РЅР° ігрышчах С– вяселлях, С– РЅР° хаўтурах, С– Сћ бяседзе, С– РїСЂС‹ працы, С– РЅР° вайну ідучы, С– РІР° ўсякай іншай прыгодзе. Увесь круглы РіРѕРґ пяюць.  

18. Р† РјРѕРІС–Сћ Хрыстос Пятру: ты, шкадуючы галодных людзей, асудзіў песню, але самі галодныя РЅРµ асудзілі СЏРµ. Жывая душа Сћ народзе гэтым.  

19. Тады С–Р·РЅРѕСћ сказаў Пётра: але няхай жа Сћ песнях Р±СѓРґР·Рµ страва для душы, няхай будуць РґСѓРјРєС– добрыя С– навучаючыя, каб апроч красы, быў Сѓ С–С… С– спажытак чалавеку.  

20. Р† адказаў СЏРјСѓ Хрыстос: РЅСЏРјР° красы без спажытку, Р±Рѕ сама краса С– ёсць той спажытак для душы.  

21. I навучаючы С–С…, РјРѕРІС–Сћ: агляніцеся навокал! Ці Р¶ РЅРµ РЅС–РІР° калыхаецца каля нас?  

22. Цяжкࠠкаля  СЏРµ  РїСЂР°С†Р°РІР°Сћ  РіР°СЃРїР°РґР°СЂ  С–,  РІРѕСЃСЊ  Р±Р°С‡С‹С†СЊ:  РїР°РјС–Р¶  Р·Р±РѕР¶Р¶Р°  СћР·СЂР°СЃР»С– васількі.  

23. I сказаў ён Сѓ сэрцы сваім: хлеб адбіраюць Сѓ РјСЏРЅРµ гэтыя СЃС–РЅС–СЏ кветкі, Р±Рѕ поўнаважкія каласы маглі Р± узрасці тут заміж васількоў.  

24. Але, яшчэ Р· малацця краса С–С… прыйшлася РјРЅРµ РґР° душы. I таму СЏ РЅРµ вырву СЏРµ Р· каранём С–С… С– РЅРµ выпляню, СЏРє усялякае благое зелле. Няхай растуць С– радуюць, СЏРє Сѓ маленстве, сэрца маё.  

25. Так казаў сабе гаспадар Сѓ сэрцы сваім! I РЅРµ падняў ён СЂСѓРєС– РЅР° васількі.  

26. РЇ Р¶ кажу вам: РґРѕР±СЂР° быць коласам; але шчаслівы той, каму дадзена быць васільком. Бо нашто каласы, калі РЅСЏРјР° васількоў?  

27. Р†, кажучы так, пачуў РЃРЅ песню жнеек, С– прамовіў: слухайце, што кажуць словы гэтай песні. РЇРµ складалі людзі, СЏРєС–СЏ ведаюць, чаго варты хлеб.  

28. РЇРЅС‹  Р¶ пачулі,  С€С‚Рѕ  СЃР»РѕРІС‹  С‚СЌР№  РїРµСЃРЅС–  РєР°Р¶СѓС†СЊ:  РЅСЏРјР°  Р»РµРїС€  С†РІСЏС‚очкࠠнад васілёчка. I далей ужо моўчкі ішлі СЏРЅС‹.  

29. I босыя РЅРѕРіС– Хрыста пакідалі РЅР° цёплым, РјСЏРєРєС–Рј пылу дарогі сляды.  

30. Але гора вам, бо даўно ўжо затапталі вы іх. Амін.

Адзнакi: 0/0 Водгукі(0)
Дадаў PL 12.05.2009