РОДНЫЯ ВОБРАЗЫ Вобразы мілыя роднага краю,               
Смутак і радасьць мая!..
      
 
Якуб Колас
    Галоўная      Слоўнікі           Спасылкі      Аб сайце       Кірыліца      Łacinka    
Віктар Шніп
Вершы
Кантэкстны тлумачальны слоўнік
Баляда Элізы Ажэшкі
06.06.1841 – 18.05.1910
Магілы паўстанцаў травой заплываюць,
І Нёман ня сьпіць між сівых берагоў,
Дзе сумныя людзі тутэйшага краю
У сэрцах хаваюць да краю любоў,
 
Якому і ты па крыві не чужая,
Бо ты нарадзілася тут і жывеш
І лепшае долі сабе не жадаеш,
Як – лепшага сонца, што ў небе плыве
 
Над мілаю сэрцу шляхетнай Гародняй,
Дзе замкі і Храмы, дзе ціша і тлум,
Дзе думкам, як птушкам у небе, свабодна,
Дзе самы гаючы бярозавы шум,
 
Якім ацаляюцца душы людскія,
Што мараць аб волі на роднай зямлі,
Дзе сьлёзы і кроў, над якімі воўк вые,
Нібыта ўсіх моліць, каб людска жылі
 
І не адракліся ад песень і казак,
Якія прыйшлі праз стагодзьдзі да нас,
Якія й пра нас праз стагодзьдзі раскажуць,
Калі захаваем мы іх у наш час.
 
І ты, каралева народнага слова,
Зьбіраеш ня золата, золата – тло,
А песьні і казкі тутэйшаю мовай,
У мове тутэйшай жывое сьвятло,
 
Што дадзена Богам і не забярэцца
Нікім і ніколі, бо тут – ёсьць народ,
І ён, хто тут свой, хто чужы, разьбярэцца,
Калі не цяпер, дык праз тысячу год.
 
І, нібы зь нябыту, з травы паўсплываюць
Магілы паўстанцаў, курганьні дзядоў.
Ня будзе нідзе прыгажэйшага краю,
Чым край,
                      да якога спазнана любоў...
 
24.II.2009.
 
 
 
 
Падабаецца     Не падабаецца
2009–2020. Беларусь, Менск.