RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,               
Smutak i radaść maja!..
      
 
Jakub Kołas
    Hałoŭnaja      Słoŭniki           Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka    
Raisa Baravikova
Vieršy
Kantekstny tłumačalny słoŭnik
Nieviadomaje
A moža, nie było,
A moža, prosta tak!
Zdałosia i prajšło,
Jak chmara i jak ptach,
Kudyści ŭ vyšyniu
Ŭźniałosia – dahani!
Dahnać ja nie mahu,
Dyk choć rukoj krani.
Kranuć ja nie mahu,
Bo, moža, nie było,
Bo, moža, prosta tak
Zdałosia i prajšło,
Ŭźniałosia byccam ptach..
Dyk choć ža pahladzi
U vočy zazirni!
Hladzieć ja nie mahu...
Lepš zahadzia źbiahu,
Bo, vieru, nie było,
Bo, vieru, prosta tak
Zdałosia i prajšło...
Machaje kryllem ptach,
Dy nie dahnać jaho.
 
 
 
 
Padabajecca     Nie padabajecca
2009–2020. Biełaruś, Miensk.