RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,               
Smutak i radaść maja!..      
 
 Jakub Kołas
    Hałoŭnaja      Słoŭniki           Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka    
Raisa Baravikova
Vieršy
Kantekstny tłumačalny słoŭnik
*  *  *
Biełaja łastaŭka, čorny rajal,
błizkaje vosieni hrańnie.
Nitka šaŭkovaja, tonki parkal,
koler tužłivy rasstańnia.
 
Biełaja łastaŭka, čorny rajal,
śvietu tajemnyja huki:
zaŭtra zaviei łiśćvianaj bal,
siońnia – balujuć ruki.
 
 
 
 
Padabajecca     Nie padabajecca
2009–2020. Biełaruś, Miensk.