Сьпяваці, і з часам, у добрую пору,
Выклікаць водклік у сонным сяле...
Ўсю Беларусь – неабнятну, як мора,
Ўбачыць у ясным, як сонца, сьвятле.
Янка Купала
Родныя вобразы
уваход      СЂСЌРіiстрацыя
 
  Р“АЛОЎНАЯ     РђР РҐРђР†Р§РќРђРЎР¬Р¦Р¬     Р–ЫВАПІС     Р”РџРњ     Р’ЕРШЫ     Р›Р†РўРђР РђРўРЈР Рђ     Р‘ІЯГРАФІІ     Р¤РћР РЈРњ     РЎРџРђРЎР«Р›РљР†  
пошук

  
Тлумачальны Слоўнік

ПЕСЬНЯ НА СОН У БЯССОНЬНЕ

Вецер сьцішыўся ў бары,

Сьпі, Якубе, сьпі, стары!

Тут няма жывой душы,

Сам сябе ты калышы.

Па-над рэчкай дрэмле дуб,

Задрамлі і ты, Якуб!


      Выбег зайчык Р·-пад РґСѓР±Р°,

      Люлі, люлі РЇРєСѓР±Р°!

      Сьціхла, змоўкла дарога,

      Люлі, люлі старога!


Выплыў месяц-чараўнік,

Вырас чорны баравік.

Сьпі, Якубе, лысы дзед,

Пойдзеш заўтра ў лес чуць сьвет,

Прыйдзеш і наверняка

Знойдзеш там баравіка.


      Выбег зайчык Р·-пад РґСѓР±Р°,

      Люлі, люлі РЇРєСѓР±Р°!

      РњРЅРµ грозіць пальцам строга,

      Люлі, люлі старога!


Ляж на правы бок, зяхні,

Кінь ты клопат і засьні!

Няхай сьняцца табе сны,

Тыя сны, што сьняць блазны.

Хоць у марах, хоць у сьне

Пасумуй ты аб вясьне.


      Выбег зайчык Р·-пад РґСѓР±Р°,

      Люлі, люлі РЇРєСѓР±Р°!

      РЎСЊРїС–, РЇРєСѓР±Рµ-РЅСЏР±РѕРіР°,

      Люлі, люлі старога!


Сам сябе я калышу,

Сон, прыйдзі ка мне, прашу!

Сам сабе я сьпяваю,

Дзе ты, сон мой, пытаю?

Больш сьпяваць не магу,

Сьцішся, сьпі і ні гу-гу!


      Выбег зайчык Р·-пад РґСѓР±Р°,

      Люлі, люлі РЇРєСѓР±Р°!

      РџРѕР·РЅР°, часу РЅСЏ РјРЅРѕРіР°,

      Люлі, люлі старога!


1946  РЇ. Колас

вэрсія для друку

Адзнакi: 0/0 Водгукі(0)
Дадаў PL 21.06.2010