У Беларусі – ясныя вочы,
Многа любові ў грудзях:
Звонкае поле, звонкія сосны,
Звонкі і сонечны шлях.
Пятрусь Броўка
Родныя вобразы
уваход      СЂСЌРіiстрацыя
 
  Р“АЛОЎНАЯ     РђР РҐРђР†Р§РќРђРЎР¬Р¦Р¬     Р–ЫВАПІС     Р”РџРњ     Р’ЕРШЫ     Р›Р†РўРђР РђРўРЈР Рђ     Р‘ІЯГРАФІІ     Р¤РћР РЈРњ     РЎРџРђРЎР«Р›РљР†  
пошук

  
Тлумачальны Слоўнік

NORD-OST

Ўсю ноч ў фіёрдзе Nord-Ost сярдзіта

стагнаў і біўся ў гранітны бераг

аб дно фіёрду...

Ня мала лодак і шкун разьбіў ён

і трэскі мачтаў з салёным сьмехам

на бераг кінуў, абмыўшы ў чорнай

сьцюдзёнай пене...

А перад ўсходам на шэрых хвалях

улёгся ціха і калыхаўся.


      Рђ Р· хат рыбацкіх сіроты, СћРґРѕРІС‹

на бераг выйшлі і ўдаль глядзелі,

там, дзе жаль толькі... дзе толькі мора...

дзе толькі неба...


      Nord-Ost нямала фіёрдаў бачыў,

зямель нямала, краін далёкіх

і сьлёз сіротаў з рыбацкіх хатаў...


Ды ўсё ж бурліва і неспакойна

ізноў усьпеніў,

бы перлы мора са дна фіёрду,

на бераг кінуць хацеў ў заплату.

Ды не падняў іх і падарваўся...

Бо гора болей ў рыбацкіх хатах,

як перлаў ў моры.


      I разам Р· сонцам Nord-Ost улёгся

салёны, мокры ў вузкім фіёрдзе

на сініх хвалях і калыхаўся.

Ў той дзень ня кідаў рыбацкіх лодак,

не разьбіваў іх аб цьвёрды бераг...

Заснула мора... толькі агнямі

далёкіх хатак і зор сьцюдзёных

спакойна, ціха глядзела ў неба...


1935  Рњ. Танк

вэрсія для друку

Адзнакi: 0/0 Водгукі(0)
Дадаў PL 28.06.2011