RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,                Smutak i radaść maja!..         Jakub Kołas     Hałoŭnaja      Słoŭniki           Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka     Etnahrafija Kantekstny tłumačalny słoŭnik Karačun Fantastyčnaja istota ŭ staradaŭnich pavierjach biełarusaŭ i inš. Słavianskich narodaŭ. U staraž. słavian K. uvasablaŭ zimu i smierć. K. nazyvałi inš. Raz zimovy soncazvarot i zviazanaje z im sviata. Pazniej K. staŭ uvasablenniem tolki smierci. Na Biełarusi K. łičyłi złym ducham, jaki skaračaŭ žyccio, vykłikaŭ sutarhu, raptoŭnuju smierć u maładym uzroscie (adhetul praklony: “Kab ciabie karačun skruciŭ”). Pavieri pra K. zachoŭvałisia da kanca 19 – pač. 20 st. Krynica: Этнаграфія Беларусі. Мінск. 1989. Рэдактар: Шамякін I. П. Выдавецтва: БелСЭ. 575 с.: іл. 2009–2020. Biełaruś, Miensk.