RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,                Smutak i radaść maja!..         Jakub Kołas     Hałoŭnaja      Słoŭniki           Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka     Etnahrafija Kantekstny tłumačalny słoŭnik Lamieška Redkavataja strava z muki. Žytniuju muku (u Jelskim, Lelčyckim, Mazyrskim r-nach – hreckuju) padpiarežvałi, potym zasypałi ŭ kruty var abo załivałi im, varyłi ŭ piečy pry ahni. Kažuć: “Z adnaho mieška chleb i lamieška”, “Za łyžkaju lamieški treba isci sto kiłomietraŭ pieški”. U naš čas Ł. mohuć nazyvać zacirku, redki kuleš, miašanku žyviole. Viadoma na Brestčynie, Homielščynie, Mahiloŭščynie. Krynica: Этнаграфія Беларусі. Мінск. 1989. Рэдактар: Шамякін I. П. Выдавецтва: БелСЭ. 575 с.: іл. 2009–2020. Biełaruś, Miensk.