Сьпяваці, і з часам, у добрую пору,
Выклікаць водклік у сонным сяле...
Ўсю Беларусь – неабнятну, як мора,
Ўбачыць у ясным, як сонца, сьвятле.
Янка Купала
Родныя вобразы
уваход      СЂСЌРіiстрацыя
 
  Р“АЛОЎНАЯ     РђР РҐРђР†Р§РќРђРЎР¬Р¦Р¬     Р–ЫВАПІС     Р”РџРњ     Р’ЕРШЫ     Р›Р†РўРђР РђРўРЈР Рђ     Р‘ІЯГРАФІІ     Р¤РћР РЈРњ     РЎРџРђРЎР«Р›РљР†  
пошук

  
Тлумачальны Слоўнік

КАЛАСЫ РџРђР” РЎРЇР РџРћРњ ТВАІМ      РЈ. Караткевіч   1965       
Р— СЊ Рј Рµ СЃ С‚:

Кніга першая. Выйсце крыніц

I

II

III

IV

V

VI

VII

X

XI

XII

XIV

XV

XIX

XX

XXV

XXX

Кніга другая. Сякера пры дрэве

I

II

III

IV

V

VI

VII

IX

X

XI

XII

XIV

XV

XVI

КНІГА ПЕРШАЯ. ВЫЙСЦЕ КРЫНIЦ



Увечары вы кажаце: будзе пагода, бо неба чырвана;

А ўраннi: сёння непагадзь, бо неба пахмурнае.

Крывадушнiкi! аблiчча неба распазнаць

умееце, а знаменiй часу не можаце?

...Мацея, XVI



I


Груша цвiла апошнi РіРѕРґ.  

РЈСЃРµ галiРЅС‹ СЏРµ, СѓСЃРµ РІСЏР»iРєiСЏ расохi, РґР° апошняга РїСЂСѓС†iРєР°, былi ўсыпаны бурным бела-ружовым цветам. РЇРЅР° Рєiпела, млела i раскашавалася Сћ пчаліным Р·РІРѕРЅРµ, цягнула РґР° сонца сталыя лапы i распасцiрала Сћ СЏРіРѕ Р·Р·СЏРЅРЅi маленькiСЏ, кволыя пальцы новых парасткаў. I была СЏРЅР° такая магутная i свежая, так утрапёна спрачалiСЃСЏ Сћ СЏРµ ружовым СЂР°i пчолы, што, здавалася, РЅРµ Р±СѓРґР·Рµ ёй Р·РІРѕРґСѓ i РЅРµ Р±СѓРґР·Рµ канца.  

I, аднак, надыходзiла СЏРµ апошняя часiРЅР°.  

Дняпро падбiраўся РґР° СЏРµ спакваля, патроху, СЏРє разбойнiРє. РЈ вечным СЃРІР°iРј iмкненнi скрышыць правы бераг, ён падступаў Сѓ палавень Р·СѓСЃiРј Р±Р»iР·РєР° РґР° СЏРіРѕ, руйнаваў адхоны, Р·РЅРѕСЃiСћ, каб пасадзiць Сѓ РґСЂСѓРіС–Рј месцы, лазу, гвалтоўна вырываў кавалкi берага або асцярожна падмываў СЏРіРѕ, каб раптам абурыць Сѓ ваду цэлыя брылы Р·СЏРјР»i. Потым адступаў, РґР° наступнай РІСЏСЃРЅС‹, i трава Р»iтасцiРІР° спяшалася залячыць раны, нанeсеныя Дняпром. Рђ ён вяртаўся Р·РЅРѕСћ: РґР·Рµ руйнаваў, РґР·Рµ падмываў i Р· часам абкружыў грушу амаль Р· СѓСЃiС… бакоў.  

...Р—Р° грушай канчаўся Кагутоў надзел. Год сорак таму назад стаяла яшчэ Р·Р° дрэвам чорная лазня. Але Сћ адну Р· начэй, Р·СѓСЃiРј знянацку, Дняпро ўхапiСћ СЏРµ - нават бервяна РЅРµ паспелi вылавiць. Так, РїСЌСћРЅР°, i сплыло бярвенне Р· Азярышча аж Сѓ самы Сухадол, РґР·Рµ напаўгалодныя мяшчане i трэскi РЅРµ прапускалi.  

РќРѕРІСѓСЋ лазню стары Данiла Кагут вывеў сажняў Р·Р° сто ад берага, РєСѓРґС‹ вышэй Р·Р° ўласную хату. Нявесткi скардзiР»iСЃСЏ: пакуль нацягаеш вады - СЂСѓРєi адвальваюцца. Данiла слухаў iС… i бурчаў Сѓ ласкава-Р·'едлівыя, залацiстыя тады яшчэ РІСѓСЃС‹:  

- РђР±С‹ РјРѕР№ вацок1 Р· грашыма РЅРµ адвалiСћСЃСЏ. Р СѓРє - РЅРµ купляць...  

Р† гнаў сыноў, каб памаглi бабам прынесцi балеi РґР·РІРµ-тры.  

Новая лазня Р· часам стала занадта раскошнай для Кагутовай радзiРЅС‹. Сыны РїР° дурным новым звычаi аддзялiР»iСЃСЏ, Р· бацькам застаўся толькi старэйшы, Рњiхал, Р· жонкаю РґС‹ шасцёра iС…РЅiС… дзяцей: пяць сыноў i дачка-мезенiца. Пойдуць сем "мужыкоў" Сѓ першую пару, дык месца - хоць сабак ганяй, i ад гэтай прасторы халодна.  

I СћСЃС‘ Р¶ старой лазнi РЅiхто РЅРµ шкадаваў. Разам Р· лазняй сплыла чорная Ріiсторыя.  

Было гэта праз некалькi РіРѕРґ пасля таго, СЏРє Прыдняпроўе адпала ад "Кароны". Данiла быў тады яшчэ падлетак, адзiРЅС‹ сын Сѓ бацькi, адзiРЅС‹ СћРЅСѓРє Сѓ дзеда. РЇРє насланнё нейкае было. Р—Р° тры пакаленнi халера двойчы выкасiла Азярышча. Кагутам пашанцавала. Хоць РїР° адным мужыку засталося РЅР° завод.  

АстатнiСЏ паўмiралi. РќРµ памагло i тое, што Раман, Данiлаў дзед, Р»iчыўся ведзьмаком. I ён РЅiчога РЅРµ РјРѕРі зрабiць, РїСЌСћРЅР° таму, што справа была новая. Нават самыя старыя РЅРµ чулi ад РґР·СЏРґРѕСћ РїСЂР° халеру.  

Хто РЅРµ ўцёк Сѓ лес - тым было РґСЂСЌРЅРЅР°. Рђ Раману Р· сынам, Маркам, РЅРµ дазволiСћ уцячы пан. Даў стрэльбу i загадаў застацца Сѓ пустой вёсцы, каб РЅРµ парабавалi сялянскага набытку Р»iС…iСЏ людзi. Стрэльбы, бадай, i РЅРµ варта было даваць. РђРґ халеры стрэльбай РЅРµ адаб'ешся, Р° Р»iС…iСЏ людзi баялiСЃСЏ Рамана Р· СЏРіРѕ славай РіРѕСЂС€ СЏРє стрэльбы.  

РџСЌСћРЅР°, Раман РЅРµ быў Р±С‹ Раманам, каб РЅРµ знайшоў сродак. РЃРЅ i адпаiСћ сына СЂСЌР·РєiРј бярозавым квасам. РќРµ аддаў смерцi. Але астатнiС… РЅРµ паспеў.  

Халера сышла. Забылi i РїСЂР° СЏРµ. РђСћ Кагутовай хаце так i жылi стары, РІСЏР»iРєi РґС‹ малы.  

I РІРѕСЃСЊ тут i здарылася. РЈ адну Р· цёмных Р»iстападаўскiС… начэй Марка забiСћ бацьку Сћ лазнi. Запароў старога РІiламi.  

РђРєiРј Загорскi, стары азярышчанскi пан, пачуўшы, Р·Р° галаву схапiСћСЃСЏ. Чаго Р¶ тады чакаць ад чалавека, калi ён РЅР° забойства бацькi iРґР·Рµ? Што Р¶ гэта СЂРѕР±iцца? Р¦i Р±iблейскiСЏ часы вяртаюцца, С†i апошнiСЏ надыходзяць? Рђ СЏРє ён дваццаць РіРѕРґ нязменна хадзiСћ Сѓ ганаровых СЃСѓРґРґР·СЏС…, i РґР° раздзелу i пасля, Сѓ губернскiРј земскiРј СЃСѓРґР·Рµ, то намерыўся ўпячы злачынцу, адкуль i крумкач костак РЅРµ прыносiСћ, балазе цяпер абшары былі нямераныя i нават РЎiР±iСЂ сваёю была. СхапiР»i Марку - РґРѕР±СЂР°? РЈ ланцугах ён - РґРѕР±СЂР°! Хутчэй СЏРіРѕ, вылюдка, Сѓ Сухадол, РЅР° СЃСѓРґРѕРІСѓСЋ сесiСЋ.  

Рђ потым СѓР·СЏСћ РђРєiРјР° СЂРѕР·РґСѓРј. I РЅРµ тое каб пан цяпер апраўдаў забойцу. РЃРЅ задумваўся: СЏРє магло здарыцца, якая выгада была пайсцi РЅР° такое любаму, ад смерцi бацькам уратаванаму, сыну, адзiнаму спадкаемцу? I, галоўнае, Р·РґР·iўляла Загорскага тое, што РЅiхто Р· аднавяскоўцаў i словам, i Рјiргам нават РЅРµ асудзiСћ Марку. Быццам так i трэба было.  

РђРєiРј Загорскi ведаў СЃiлу абставiРЅ. I ведаў: РґР° самай глыбiРЅi чалавечай душы i таго, што прымусiла СЏРµ зрабiць тое С†i iншае, РЅРµ дакапаецца РЅiРєРѕР»i РЅiРІРѕРґР·iРЅ СЃСѓРґ. РќРµ РЅР° тое людзi СЃСѓРґС‹ выдумалi. РЎСѓРґ - гэта расправа. I гаспадары кожнага СЃСѓРґР° хочуць толькі, каб расправа была хуткая i РЅРµ вельмi дарагая.  

I таму ён аднойчы ноччу Р·'СЏРІiСћСЃСЏ Сѓ РІСЏР·РЅiцу скасаванага Р·Р° непатрэбнасцю замка. Замак быў двухпавярховы, Р· сутарэннямi. РЈ вежах новая ўлада размясцiла правiянцкiСЏ склады, Р° сутарэннi так i заеталiСЃСЏ РІСЏР·РЅiцай.  

Думаў РђРєiРј Загорскi, што пабачыць СЃР»iмака, раздушанага цяжарам уласнай РІiРЅС‹, Р° ўбачыў чалавека, СЏРєi нават РЅРµ хавае вачэй.  

- РњРѕР¶Р°, РЅРµ твая правiРЅР°? - сумеўся Загорскi. - РњРѕР¶Р°, нехта РґСЂСѓРіi?..  

- Мая правiРЅР°, - сказаў Марка. - Мая СЂСѓРєР° зрабiла, РјРЅРµ i адказваць.  

- Дык што Р¶ ты тады святым прыкiдваешся?! - СѓСЃРєiпеў пан. - РЈ сабакi вочы пазычыў?!  

- Р’С‹ РЅРµ крычыце РЅР° РјСЏРЅРµ, - Р·СѓСЃiРј РЅРµ РїР°-мужыцку, Р· гонарам, сказаў закуты. - Нада РјРЅРѕСЋ Р·СЏРјРЅРѕРіР° СЃСѓРґР° РЅСЏРјР°. РњСЏРЅРµ апраметная чакае. РЇ душу сваю навек загубiСћ, i РјРЅРµ СћР¶Рѕ Р· агню РЅiРєРѕР»i РЅРµ выйсцi...  

Загорскi так РЅiчога i РЅРµ дабiСћСЃСЏ, пайшоў. I пачаў распытваць Сѓ РґСЂСѓРіiС…, пераважна Сћ СЃРІР°iС… Р¶Р° азярышчанскiС… сялян. Доўга РЅiчога РЅРµ РјРѕРі даведацца, пакуль адна старая РЅРµ расказала. РЈ РђРєiРјР° валасы ўсталi дыбарам.  

Нездарма нябожчыка Рамана Р»iчылi Р·Р° ведзьмака. Сам РђРєiРј Загорскi такому глупству, РІСЏРґРѕРјР°, РЅРµ верыў, але СЏРЅС‹, СЏРЅС‹ Р¶ СѓСЃС‘ верылi. Ды i СЏРє было РЅРµ верыць, калi Раман лячыў травамі скурапею2 i скулы, упраўляў Р·РІiС…i, выводзiСћ цяменнiРє, браў РЅР° СЂСѓРєi дзяцей Р· пярэпалахам i глядзеў iРј Сѓ вочы, i дзецям адразу рабiлася лягчэй.  

Рђ такiСЏ справы без нячыстай СЃiлы, РІСЏРґРѕРјР°, РЅРµ робяцца. I кожнаму нават самаму разумнаму варажбiту, нават таму, хто РЅРµ ўжываў сваёй СЃiлы РЅР° злое, даводзiцца пасля смерцi расплачвацца.  

Прыходзiць такi час, С– вядзьмак павiнен залезцi Сѓ падпечча, лепей Р·Р° СћСЃС‘ Сћ лазнi. I менавiта так аддаць Рґ'яблу душу. Там i павiнен быў Раман Р·РІРѕРґР·iць Р· Рґ'яблам апошнюю рахубу. I побач Р· iРј абавязкова РјСѓСЃiСћ быць сын.  

РЇРЅС‹ i пайшлi Сћ лазню СћРґРІСѓС…, калi стары адчуў наблiР¶СЌРЅРЅРµ смерцi.  

Стары залез Сѓ падпечча i РґРѕСћРіi час гаварыў нешта. РњРѕ ўспамiнаў жыццё, Р° РјРѕ трызнiСћ. Потым апрытомнеў i працягнуў СЂСѓРєСѓ, каб сын дапамог СЏРјСѓ выбрацца. I РІРѕСЃСЊ тут настала самая страшная С…РІiР»iРЅР°. РЈСЃiРј РІСЏРґРѕРјР°, калi сын РІРѕР·СЊРјРµ бацькаву СЂСѓРєСѓ - СѓСЃСЏ вядзьмарская СЃiла РїСЏСЂРѕР№РґР·Рµ РґР° СЏРіРѕ. Рђ Р· СЃiлаю - смерць Сѓ падпеччы i тое, што пасля СЏРµ. Марка ведаў: ён РЅРµ РјРѕР¶Р° гэтага. Супраць гэтага было жыццё i словы, СЏРєiСЏ ён РєРѕР¶РЅСѓСЋ нядзелю чуў Сѓ царкве. Каб Р¶Р° гэта яшчэ ратавала ад пекла душу старога. Але тэта РЅРµ ратавала, гэта толькi абяцала пекла яшчэ i СЏРјСѓ, Марку, РЅРµ сёння, дык праз колькi РіРѕРґ.  

I ён РЅРµ СћР·СЏСћ СЂСѓРєi, хоць i ведаў, калi РЅРµ РІРѕР·СЊРјРµ, бацька Р±СѓРґР·Рµ пакутаваць Сѓ падпеччы асаблiРІР° РґРѕСћРіР°: РЅРѕС‡, РґР·РІРµ, магчыма, нават тры.  

РЃРЅ сядзеў над старым амаль РґР° ранiцы. I той увесь час стагнаў i СћСЃС‘ часцей i часцей пачынаў нема крычаць. Рђ Марка сядзеў над iРј i плакаў ад жалю.  

Перад СЃРІiтаннем ён устаў. Ен вырашыў. Р’СЏРґРѕРјР°, тое, што ён хацеў зрабiць, пагражала СЏРјСѓ, Марку, апраметнай i вечнымі пакутамi, але Р¶ Р·Р° адну С…РІiР»iРЅСѓ рабiла бацькаву душу вольнай ад Рєiпцюроў нячыстага.  

РЈСЃРµ ведалi, што пакутнiцкая смерць, РґС‹ яшчэ ад СЂСѓРєi Р±Р»iзкага, адразу РЅiшчыць уладу цёмнай СЃiлы. Рђ хто Р¶ Р±Р»iР¶СЌР№ Раману, СЏРє РЅРµ ён? РќСЏРїiсаны закон загадвае СЏРјСѓ даканаць бацьку, каб той РЅРµ пакутаваў тут i РЅРµ пакутаваў там. Што Р¶, ён Р·СЂРѕР±iць гэта. I няхай Р±СѓРґР·Рµ кепска СЏРјСѓ. Марку застанецца радасць, што бацьку РґРѕР±СЂР°, i гордасць, што ён зрабiСћ правiльна.  

РЃРЅ пайшоў РЅР° прыгуменне i прынёс РІiлы.  

. . . . . . . . . . . . .  



Даведаўшыся, Загорскi пачаў СЃСѓРґР·iць СЃСЏР±Рµ i забойцу. Так, гэтаму варварству i РґР·iкунству РЅСЏРјР° апраўдання. Але Р¶ хто РІiнен Сѓ тым, што гэтыя людзi РґР·iРєСѓРЅС‹? Дзяржава, СЏРєРѕР№ ёсць РґР° iС… справа толькi Сћ часы мяцяжу? Уладары над душамi, СЏРєiРј ёсць РґР° iС… справа толькi пасля Р¶РЅiРІР°? Адкуль iРј ведаць асновы свету, што вакол iС…? Царква крычыць iРј аб апраметнай, паданнi пагражаюць Рґ'яблам i ведзьмакамi.  

Р’РѕСЃСЊ С– СЃСѓРґСѓ толькi цяпер Р±СѓРґР·Рµ справа РґР° Маркi.  

I чым дапамог гэтым СЃРІР°iРј людзям ён, РђРєiРј Загорскi? РќРµ забiваў, РЅРµ рабаваў, Р±Рѕ РЅРµ меў Сѓ гэтым патрэбы. Але што агульнага памiР¶ Маркам i iРј, СЏРєi ганарыцца тым, што наведаў Сѓ Фернэ Вальтэра? Гаспадар i мужыкi - жыхары розных светаў.  

I хутка ад СѓСЃiС… разважанняў Сѓ СЏРіРѕ сэрцы засталося толькi разуменне таго, што СЃСѓРґ Р·СЂРѕР±iць кепска i ён, Загорскi, РЅРµ здолее РЅiчым перашкодзiць. Сляпыя СЃСѓРґР·iР»i сляпога.  

Таму Загорскi СћСЃiРј СЃРІР°iРј уплывам С†iСЃРЅСѓСћ РЅР° судовых, i прысуд быў РјСЏРєРєi: дзесяць РіРѕРґ катаргi.  

...Марка Р· РЎiР±iСЂС‹ РЅРµ РІСЏСЂРЅСѓСћСЃСЏ. Данiла, i той даўно стаў дзедам. Памерла iмператрыца, i сын, С– адзiРЅ Р· унукаў СЏРµ. Памёр i РђРєiРј Загорскi. Амаль забылася i здарэнне Р· лазняй, Р° потым i лазню Р·Р»iзаў Дняпро. Быццам i РЅРµ было РЅi людзей, РЅi закуранай РЅiзкай будынiРЅС‹ РЅР° беразе. Толькi груша...  

Р—Р° ёю ляжалi прыдняпроўскiСЏ адхоны, вёскi, пушчы i мястэчкi. Р—Р° ёю стаялi замшэлыя замкi, чорныя хаты i старажытныя белыя званiцы.  

Рђ груша цвiла апошнi РіРѕРґ. Дняпро падбiраўся РґР° СЏРµ спакваля, СЏРє разбойнiРє. Гэты апошнi РіРѕРґ СЏРЅР° стаяла толькi СЃiлай СЃРІР°iС… карэнняў, умацаваўшы iРјi сабе паўкруглы фарпост.  

Чарговая Р· Рјiльёнаў паводак СЏРєiСЏ бачыў Дняпро, спадала. Наступная павiРЅРЅР° была Рєiнуць РґСЂСЌРІР° Сћ хвалi, разам Р· квеценню. Але СЏРЅР° РЅРµ ведала аб гэтым. РЇРЅР° цвiла Сћ РІiраваннi пчол, i пялёсткi падалi РЅР° быстрыню ракi.  



_______________  

1 Каліта.  

2 Каросту.

Адзнакi: 10.0 /1 Водгукі(0)
Дадаў PL 12.05.2009