RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,               
Smutak i radaść maja!..
      
 
Jakub Kołas
    Hałoŭnaja      Słoŭniki           Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka    
Džeci
Vieršy
Kantekstny tłumačalny słoŭnik
Pa ščaście
Źbirajučysia płyć pa ščaście,
svoj karabiel ja nazvała łajnom –
jano ž nie patanaje –
ale mastak-dyzajner
byŭ niedaloki čałaviek
i na karmie nakremzaŭ “ŁAJNER”.
I vyrašyła ja z chviłiny toj
iści pa ščaście piechatoj.
Ja nazavusia kakaj,
i nichto mnie nie zaškodzić,
bo ŭsie ž upeŭnienyja,
što haŭno nia chodzić.
 
 
 
 
Padabajecca     Nie padabajecca
2009–2020. Biełaruś, Miensk.