РОДНЫЯ ВОБРАЗЫ Вобразы мілыя роднага краю,               
Смутак і радасьць мая!..
      
 
Якуб Колас
    Галоўная      Слоўнікі           Спасылкі      Аб сайце       Кірыліца      Łacinka    
Янка Купала
Вершы
Кантэкстны тлумачальны слоўнік
Кароль
Я кароль над каралямі,
            Пан я над панамі!
Што мне значаць і цары ўсе, –
            Пасудзіце самі.
 
Тругу-гугу! Тругу-гугу!
            Дзьму я ў рог вайсковы:
Гэта знак даю падданым
            З трубы берастовай.
 
Лясь-лясь! Лясь-лясь! – зброяй лясну
            Ўправа, ўлева громка:
Гэта страшу я падданых
            Пугай доўгай, ёмкай.
 
І сабраў сваіх падданых
            І павёў, павёў я
Цераз горы, цераз долы,
            За гай, за дуброўе.
 
Тругу-тугу! Тругу-гугу!
            Зноў трублю сярдзіта;
Лясь-лясь! Лясь-лясь! – сьвішчу зброяй
            Грозна, санавіта.
 
I усеўся я на троне –
            На карчы яловым,
А падданыя падданяць, –
            Не буркнуць ні слова.
 
Толькі – скуб-скуб! Скуб-скуб траўку
            Згодна ды пакорна,
Ажно рэха ад скубаньня
            Коціцца прасторна.
 
Толькі часам мм-у, мм-у! –
            Замычыць цялятка;
Бэ-э, мэ-э! Бэ-э, мэ-э! –
            Забляе ягнятка.
 
Рох-рох, цох-цох! Кві-кві, кві-кві! –
            Пісьне парасятка,
Ды гі-гі-гі? – адыржэцца
            Недзе жарабятка.
 
А я важна, а я пышна
            Сяджу на пасадзе,
На падданых пазіраю,
            Як дзе на парадзе.
 
Сонца косы млоснай сьпекай
            Сьцелюцца на полі,
А ў дуброве штось шапоча
            Ліст зь лістком паволі.
 
Куку-куку! Куку-куку! –
            Кукуе зязюля;
Піць-піць! Піць-піць! – каня кліча,
            Як бы посьле гуляў.
 
Ву-ву! Ву-ву! – загудзеў жук
            Каля вуха сьмела;
Ззынь-ззынь! Ззынь-ззынь! – зь мёдам з кветкі
            Пчолка зазьвінела.
 
Сэрца мне затрапятала.
            I я без прынукі –
Шась трубу сваю на плечы
            Ды жалейку ў рукі!
 
Туль-туль-лілі! Туль-туль-лілі! –
            Граю, не зважаю;
Туля-ляля! Туля-ляля! –
            Птушкам падцінаю.
 
Гуля-ляля! Не кароль жа
            Я над каралямі? –
Я, мой статак, сонца, поле?..
            Пасудзіце самі!
 
1922
 
 
 
 
Падабаецца     Не падабаецца
2009–2020. Беларусь, Менск.