RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,               
Smutak i radaść maja!..
      
 
Jakub Kołas
    Hałoŭnaja      Słoŭniki      Haścioŭnia      Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka    
Juraś Pivunoŭ
Vieršy
Kantekstny tłumačalny słoŭnik
*  *  *
Śniažynki-parašuty
Kružlajuć za vaknom,
Spamiž samotnych drevaŭ
Šukajučy spakoj.
Paviercie, šlach niaprosty
Ź niabiosaŭ na ziamlu –
Stamlony puch bialosy
Kładziecca na rallu.
I stała biełym pole,
I les pa-nad rakoj –
Suvoj zimovy, śniežny
Snujecca nad ziamloj.
 
 
 
 
Padabajecca     Nie padabajecca Vodhuki
2009–2017. Biełaruś, Miensk.