RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,               
Smutak i radaść maja!..
      
 
Jakub Kołas
    Hałoŭnaja      Słoŭniki           Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka    
Džeci
Vieršy
Kantekstny tłumačalny słoŭnik
Feministka
Ja budu maŭčać, jak pałonny kamrad,
Pra toje, što vymierłi kavalery,
Što nie praśpiavajuć jany serenad
I nie patrymajuć dźviery.
 
I Vas ja adpraŭlu dadomu spać,
Tamu što na vułicy ciomna.
Pryprusia dadomu i budu lažać,
Ad rospačy nieprytomnaja,
 
Jak pani ŭ histerycy – nie, lepiej, jak
Pjaniuha: butelku namacaju,
Vaźmu dyj nasyplu ŭ harełku myšjak
I vykłiču reanimacyju.
 
Hłynu dyj schavajusia ŭ čamadan.
Niachaj mianie chopić kandraška
Ad złości za toje, što Vašym rukam
Ad cieła majho nia ciažka.
 
 
 
 
Padabajecca     Nie padabajecca
2009–2020. Biełaruś, Miensk.