RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,               
Smutak i radaść maja!..
      
 
Jakub Kołas
    Hałoŭnaja      Słoŭniki           Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka    
Śviatłana Aleksijevič
Daviedka
Kantekstny tłumačalny słoŭnik
Čarnobylskaja małitva
Histaryčnaja daviedka
Samotny čałaviečy hołas
Intervju aŭtara z samim saboj ab prapuščanaj historyi
RAZDZIEŁ PIERŠY. ZIAMLA MIORTVYCH
RAZDZIEŁ DRUHI. VIANIEC TVARENNIA
RAZDZIEŁ TRECI. ZACHAPLENNIE ŽURBOJU
Samotny čałaviečy hołas
Manałoh pra toje, navošta ludzi ŭspaminajuć
Manałoh pra toje, što možna pahavaryć i z žyvymi, i z miortvymi
Manałoh pra cełaje žyccio, napisany na dzviarach
Manałoh adnoj vioski pra toje, jak kłičuć dušy z nieba, kab z imi papłakać i paabiedać
Manałoh pra toje, što znojdzieš čarviaka-daždžavika, i kuryca radujecca
Manałoh pra piesniu biez słoŭ
Try manałohi pra daŭni strach
Manałoh pra toje, što tolki ŭ złosci čałaviek chitry, i jaki jon adkryty i dastupny ŭ prostych słovach lubovi
Sałdacki chor
Manałoh pra staryja praroctvy
Manałoh pra miesiacavy piejzaž
Manałoh sviedki, u jakoha baleŭ zub, kałi jon bačyŭ, jak upaŭ Chrystos i pačaŭ kryčać
Try manałohi pra "tło chadziačaje" i "ziamlu havoračuju"
Manałoh pra toje, što my nie ŭmiejem žyć biez Čechava i Tałstoha
Manałoh pra toje, što sviaty Francysk prapaviedvaŭ ptuškam
Manałoh biez nazvy – kryk...
Manałoh na dva hałasy – mužčynski i žanočy
Manałoh pra toje, jak štości zusim nieviadomaje ŭpaŭzaje, ułazić u ciabie
Manałoh pra tuhu pa rołi i siužecie
Narodny chor
Manałoh pra toje, čaho my nie viedałi: smierć moža być takoj pryhožaju
Manałoh pra toje, jak lohka stać ziamloj
Manałoh pra simvały viałikaj krainy
Manałoh pra toje, što ŭžycci strašnaje adbyvajecca cicha i naturalna
Manałoh pra toje, što ruski čałaviek zaŭsiody choča ŭ što-niebudź vieryć
Manałoh pra fiziku, u jakuju ŭsie my byłi ŭlubionyja
Manałoh pra toje, što dalej za Kałymu, Asviencim i Chałakost
Manałoh pra svabodu i maru ab zvyčajnaj smierci
Manałoh pra toje, što da zvyčajnaha žyccia treba niešta dadać dla taho, kab jaho zrazumieć
Manałoh pra dziciatka-kaleku, jakoha ŭsio roŭna buduć lubić
Manałoh pra niamoha sałdata
Manałoh pra viečnaje i praklataje: što rabić i chto vinavaty?
Manałoh abaroncy savieckaj ułady
Manałoh pra toje, jak dva anioły zabrałi maleńkuju Volečku
Manałoh pra biazmiežnuju ŭładu adnaho čałavieka nad inšym čałaviekam
Manałoh pra achviaraŭ i žracoŭ
Dziciačy chor
Zamiest epiłoha
HISTARYČNAJA DAVIEDKA

Padabajecca     Nie padabajecca
2009–2020. Biełaruś, Miensk.