РОДНЫЯ ВОБРАЗЫ Вобразы мілыя роднага краю,               
Смутак і радасьць мая!..
      
 
Якуб Колас
    Галоўная      Слоўнікі           Спасылкі      Аб сайце       Кірыліца      Łacinka    
Якуб Колас
Даведка
Кантэкстны тлумачальны слоўнік
Новая зямля
I. Леснікова пасада
II. Раніца ў нядзельку
III. За сталом
IV. На першай гаспадарцы
V. Пярэбары
VI. Каля зямлянкі
VII. Дзядзька-кухар
VIII. Смерць ляснічага
IX. Новы ляснічы
X. На панскай службе
XI. Дзедаў човен
XII. Сесія
XIII. Падгляд пчол
XIV. Дарэктар
ХV. «Начаткі»
ХVІ. Вечарамі
XVII. Воўк
ХVІІІ. Зіма ў Парэччы
XIX. На рэчцы
XX. Каляды
XXІ. Таемныя гукі
XXІІ. На глушцовых токах
XXІІІ. Панская пацеха
XXІV. Вялікдзень
XXV. Летнім часам
XXVІ. Агляд зямлі
XXVІІ. Па дарозе ў Вільню
XXVІІІ. Дзядзька ў Вільні
XXІX. На Замкавай гары
XXX. Смерць Міхала
ХV. «НАЧАТКІ»
        
ХV. «НАЧАТКІ»

        
        Мінула ночка. Дзень праз вокны
        Знішчае цёмныя валокны,
        На печ, у запек зазірае
        І ночку з хаты выціскае.
        У печы ўжо палаюць дровы,
        І іх астатнія размовы
        Так гучна, бойка застралялі,
        Як бы паны запалявалі.
        Хлапцы памыліся рупліва
        І ўсе з дарэктарам пачціва
        Пасталі ў рад прад абразамі.
        – Маліцеся ж вы... са слязамі!
        Каб даў Бог здольнасці, ахвоты
        Да вашай новае работы,
        Панятнасць добрую і памяць
        Ўсё браць на розум вам і цяміць,
        І каб да кнігі вас гарнула, –
        Сказаў Міхал сынам прачула.
        І хлопцы ў нейкім захапленні
        Пасталі раптам на калені
        І так набожненька малілісь,
        Што аб падлогу лбамі білісь.
        – А па сняданні – за навуку!
        І не чакаць мне на пануку,
        І самі знайце свой парадак,
        Каб і да кніг, як да аладак,
        Таксама дружна наляталі.
        Дарэктар, хлопцы – ўсе маўчалі,
        Схіліўшы ўдумныя галовы,
        Пакуль цягнуліся прамовы.
        – А ты, дарэктар, ведай дзела:
        Прыпры іх добра, як вужакаў,
        Каб аж заенчыў і заплакаў,
        Каб у галовах іх кіпела!
        Калі ж чаго не зразумее,
        Або не ў часе задурэе,
        Ці так падыме часам спрэчку, –
        Стаў на калені і на грэчку!
        «Ого! – падумалі хлапяты. –
        Няўжо дарэктар так заўзяты,
        Што будзе права сваё правіць
        І на калені штодзень ставіць?
        Ну, што ж? пабачым, памяркуем,
        А здзеку, кпін не падаруем.
        Няхай адно кране за вуха:
        Як выйдзе ён на двор, псяюха,
        Адзін без нас, як цёмна стане,
        Тады што скажаш нам, Іване?»
        
        Але навука аказалась
        Не гэтак страшна, як здавалась.
        Дарэктар выдаўся мяркоўны
        І лепшы нават, як свой кроўны;
        Умей з ім толькі пагадзіцца,
        Раменным вушкам паддабрыцца
        Ці падшыванку звіць на лапаць, –
        За вуха ён не будзе цапаць,
        Наадварот: тады ты – дока,
        Ў навуцы пойдзеш ты далёка.
        І толькі Ўладзя хібіў часта:
        Задач ніяк не браў і – баста;
        Як з ім дарэктар наш ні біўся –
        Ні з месца, раз ужо спыніўся;
        А не – на злосць яму гаворыць,
        А то часамі з ім і спорыць
        Ці проста дражніцца, смяецца
        І ўзяць за вуха не даецца.
        Тады дарэктар адступаўся
        І да другога зварачаўся.
        Ды толькі вось чым скутак дрэнны:
        Міхал быў сам крыху пісьменны
        І падлавіў ён раз Алеся:
        Ў законе божым, як у лесе,
        Не цяміў хлопец нічагутка;
        Адам і Ева, збойца Каін
        Разоў пятнаццаць ім аблаен,
        Але няма ўсё таго скутку:
        Два словы скажа і запнецца,
        Бы галава там чым заткнецца,
        Ну проста зробіцца як звон,
        Алеся лаюць за закон:
        – Ото бяспамятны дурніца!
        Бадай ты спрогся быў, тупіца! –
        Смяюцца, строяць з хлопца кпіны,
        Няма спакою ні часіны.
        Алесь пакутуе і плача:
        Надыдзе ж гэтака няўдача!
        І вось, зашыўшыся на печы,
        Ён разважае недарэчы:
        Як тут зрабіць і што парадзіць?
        Куды б «закон» яму справадзіць?
        – Згарэлі б вы былі, «начаткі»!
        Парву нашчэнт вас, небажаткі!..
        А што ж? пакромсаць іх, і квіта!
        Абы зрабіць тут шыта-крыта!.. –
        Алесь па сталым разважанні
        Прыйшоў да тога праканання,
        Што каб палепшылась вучэба,
        То гэту кнігу знішчыць трэба.
        І вось уночы наш дабродзей
        Ўстае і крадзецца, як злодзей,
        І кнігі з скрынкі выкідае,
        І пад сталом іх растрасае,
        А ненавісныя «начаткі»
        Парваў па самыя акладкі:
        «Вось вам, Абрам, Ісак і Якаў!
        Паплачце вы, бо я ўжо плакаў!»
        Зрабіўшы строгую расправу,
        Ён кінуў далей іх пад лаву,
        Як быццам тут каты гулялі
        І штук такіх навытваралі
        Сваімі гульнямі і скокам,
        І скрынку ставіць Алесь бокам.
        Паслухаў: не – ніхто не чуе,
        І ў запек ціхенька шыбуе.
        Назаўтра раненька дасвету
        Руплівасць матку падымае.
        Яна ўстае, крыху ўздыхае,
        Работа розная чакае,
        І рух находзіць на кабету,
        Карчажку паліць на камінку,
        Садзіцца прасці на часінку,
        Пакуль у печы не падпаліць,
        Тады работа ўся наваліць.
        
        І дзядзька зараз абудзіўся,
        У вокны глянуў – мо спазніўся.
        – Ох, трэба ж борзда абувацца
        І з малацьбою паспяшацца,
        Бо мышы збожжа й так паелі, –
        І злазіць борздзенька з пасцелі.
        Алесь не спіць – ён у трывозе:
        Што на сягонняшняй дарозе
        Яго з «начаткамі» чакае?
        Як сойдзе хітрасць яго тая?
        А як успомніць пра «начаткі»,
        Так і палезе душа ў пяткі.
        Абуўся дзядзька, штось шукае
        І раптам голасна пытае:
        – А во! хто ж кнігі так раскідаў?!
        Алесь нічым сябе не выдаў,
        Заплюшчыў вочы і чакае,
        Чакае, што тут далей будзе.
        – Скажэце, міленькія людзі!
        Мае ж вы родненькія маткі!
        Як расчвартованы «начаткі»! –
        Пад лавай дзядзька вядзе следства.
        – Якое зроблена калецтва! –
        І маці прасці перастала,
        Глядзіць і дзівіцца нямала.
        – Каты напэўна, – кажа маці, –
        Бо гэтак бегаюць па хаце,
        Калі разыдуцца часамі!
        Алесь падзячан добрай маме,
        Бо маці ў тон яму трапляе
        І на катоў віну ўскладае.
        І бацька ўстаў на гэту справу
        Пабачыць дзіўную праяву.
        «Ўсё будзе добра, калі тата
        Не надта возьмецца заўзята», –
        Алесь пад коўдрай разважае,
        І страх мацней яго шугае.
        
        Да кніжак тут усе сышліся,
        І разважанні пачаліся.
        «Начаткі» доўга разглядалі,
        Як іх «каты» пашматавалі.
        Алесь за печчу весялее,
        Але падняцца ён не смее,
        Каб там чаго не наплясці,
        На след старэйшых не ўзвясці...
        «Не: трэба ўстаць, устаць, канечна,
        Бо так ляжаць, брат, небяспечна!»
        Яго аж коле пад лапаткі.
        Ўстае, глядзіць ён на «начаткі»,
        Глядзіць ды ў слёзы! Як заплача!
        «Ах ты, халерына кацяча!»
        Алесь прыйшоў у гнеў, у дзікі,
        І ў абурэнне, жаль вялікі,
        Катоў ён бедных б’е, ганяе,
        За хіб у сені выкідае,
        Як бы яму тыя «начаткі»
        Мілей і бацькі, мілей маткі.
        – А гэта Каіну не шкодзіць:
        Нашто ён Бога ў зман уводзіць?
        Няхай братоў не забівае!
        «Начаткі» дзядзька разглядае,
        Ківае хітра на Алеся:
        – Няма ні Сіма, брат, ні Хама,
        Падралі ў дрэбезгі Адама,
        А Ева дзесь сядзіць на стрэсе,
        Нідзе не знойдзеш Саламона,
        Кот на хвасце панёс Самсона.
        Тут, брат, Ісая і Агей,
        Прарок Ілья і Елісей.
        Пастаў цяпер ты Богу свечку,
        За цэп бярыся ды за грэчку,
        «Начаткі» ж сунь ідзі пад стрэху!
        І аж заходзіцца ад смеху.
        – А каб яны павыдыхалі!
        Чаму задачніка не рвалі? –
        Сказаў Уладзя ў засмучэнні:
        – Дае ж такія Бог здарэнні,
        Але не мне яны трапляюць,
        Мяне заўсёды абмінаюць.
        Тут нават бацька не стрымаўся
        І нечакана засмяяўся.
        
        Алесь пачуў – мінула ліха.
        І сам сябе ён хваліць ціха,
        І так на сэрцы праяснілась,
        Як бы гара з плячэй скацілась.
        І думаў ён і пацяшаўся,
        Што ўжо з законам паквітаўся,
        І цэлы дзень ён быў вясёлы,
        Як бы яго няслі анёлы.
        Ды памыліўся ён без меры:
        Прыходзіць бацька па вячэры,
        Алеся з запеку ён кліча
        Ды ў нос «начаткі» яму тыча:
        – Глядзі ж ты іх цяпер, як вока:
        Папруга ўжо не так далёка;
        Калі каты іх зноў парвуць,
        То пухіры тут паўстаюць! –
        І тое месца сына-блазна
        Айцец паказвае выразна.
        
        Алесь, у смутку джургануўшысь,
        Пашыўся ў запечак, сагнуўшысь.
        І доўга ён заснуць не можа:
        Зноў Лот, Абрам... Мой моцны Божа!
        Ўваччу «начаткі» мітусяцца,
        Ад іх няможна адвязацца;
        Зноў тая самая бядота,
        Зноў слёзы, крыўда і згрызота.
        Адно Алеся суцяшала –
        І Кастуся бяда спаткала:
        Кастусь на «веруі» сеў макам, –
        Абодвум кепска, небаракам!
        І кажа раз Алесік брату:
        – Закінем кнігі ў снег, за хату, –
        Ты «верую», а я «начаткі»,
        І пойдуць іншыя парадкі.
        – А будуць біць? – То што? паплачам,
        Затое ж потым мы паскачам.
        – А тата кніжак зноў дастане?
        – Ну й што? і тым дамо мы рады,
        А там падыдуць і Каляды,
        А там, дасць Бог, вясна настане...
        Эх, брат: які ты баязлівы!
        Не бойся, Костусь: будзем жывы!
        Чаго баяцца? нічагутка!
        Закінем іх у снег ціхутка.
        А ты маўчок! ні шэп! ні слова,
        І ўсё, брат, пойдзе адмыслова.
        – Не, брат Алеська, не рабі ты,
        Бо тата наш такі сярдзіты!
        – Дык ты не хочаш? – Не: баюся!
        – Адзін і я, брат, адступлюся, –
        Сказаў Алесь і засмуціўся
        І ў свае думкі углыбіўся.
        На скорым часе ранічкою
        Алесь у кепскім быў настроі:
        Хадзіў, бурчаў, не змоўчваў маме,
        Ўсё дагары вярнуў нагамі.
        – Бадай яны былі згарэлі!
        І дзе чарты іх тут падзелі?..
        – Чаго ты шворышся, мармотка? –
        Ў пытанні маткі злосці нотка
        Зусім Алеся угнявіла.
        Зірнуў на матку ён няміла.
        – Няма «начатак»! – Зноў «начаткі»?
        Калі ўжо будуць ім канчаткі? –
        Ён ператрос і вугалочкі,
        Як ёсць, аблазіў і куточкі;
        Глядзеў за бэльку і ў пячуру,
        Падняў такую шуру-буру,
        Што хоць ты з хаты выбірайся
        І тых «начатак» адцурайся.
        Алесь раскіс і не ў гуморы.
        – Мо іх забраў Марцін з каморы?
        (Марцін нядаўначка з кватэры
        Прыносіў нейкія паперы.)
        Алесь Марціна прыплятае
        І ўсё шукае ды шукае,
        І не знаходзіць сваю страту.
        З гуменца бацька шусь у хату!
        І, не гаворачы нічога,
        Рвануўся раптам да малога!
        Аж задрыжаў. І ў момант вока
        Ўгары матнуўся пас высока
        І ў тую ж самую хвіліну
        Агнём апёк Алесю спіну.
        Алесь заенчыў праразліва,
        Упаў і зноў схапіўся жыва,
        А дзеці ў плач, у енк, у слёзы,
        І ўсе разбегліся, як козы;
        А бацька, страшны, поўны злосці,
        Алеся лупіць без літосці;
        І маці рады даць не можа –
        Так моцна бацька абурыўся.
        Даў Бог, Ксавэры налучыўся.
        – Пакінь, Міхал! пакінь, нябожа!
        Апамятуйся, ці так можна?
        Насмерць заб’еш неасцярожна! –
        Прыбег і дзядзька на падмогу,
        Насілу вырвалі нябогу.
        А бацька сек, пытаў скрозь гнеў:
        – Куды «начаткі», гад, задзеў?
        Алесь без вопраткі і босы
        Бяжыць у снег, проставалосы,
        За хлеў ён чэша без аглядкі:
        – А во яны! а во «начаткі»!
        
        І мушу я адно зазначыць,
        Няхай тут праўду кожны ўбачыць,
        Што гэта прыкрае здарэнне
        Пайшло яму на паляпшэнне.

Падабаецца     Не падабаецца
2009–2020. Беларусь, Менск.