РОДНЫЯ ВОБРАЗЫ Вобразы мілыя роднага краю,               
Смутак і радасьць мая!..
      
 
Якуб Колас
    Галоўная      Слоўнікі           Спасылкі      Аб сайце       Кірыліца      Łacinka    
Якуб Колас
Даведка
Кантэкстны тлумачальны слоўнік
Новая зямля
I. Леснікова пасада
II. Раніца ў нядзельку
III. За сталом
IV. На першай гаспадарцы
V. Пярэбары
VI. Каля зямлянкі
VII. Дзядзька-кухар
VIII. Смерць ляснічага
IX. Новы ляснічы
X. На панскай службе
XI. Дзедаў човен
XII. Сесія
XIII. Падгляд пчол
XIV. Дарэктар
ХV. «Начаткі»
ХVІ. Вечарамі
XVII. Воўк
ХVІІІ. Зіма ў Парэччы
XIX. На рэчцы
XX. Каляды
XXІ. Таемныя гукі
XXІІ. На глушцовых токах
XXІІІ. Панская пацеха
XXІV. Вялікдзень
XXV. Летнім часам
XXVІ. Агляд зямлі
XXVІІ. Па дарозе ў Вільню
XXVІІІ. Дзядзька ў Вільні
XXІX. На Замкавай гары
XXX. Смерць Міхала
XXІV. ВЯЛІКДЗЕНЬ
        
XXІV. ВЯЛІКДЗЕНЬ

        
        У хаце вучням не сядзіцца –
        Прайшла ахвота ў іх вучыцца;
        І сам дарэктар уздыхае,
        На Мікалаўшчыну ківае,
        У смутку нейкім часта ходзіць,
        Аб доме гутарку заводзіць,
        Пускае жарты міма вуха,
        Яго не цешыць саладуха,
        Якая хлопцу падабалась,
        Бо вельмі добра удавалась.
        – Сказаць, не кепска тут хлапчыне, –
        Прамовіць часам гаспадыня, –
        А ўсё ж дамок свой моцна цягне,
        І кожны к матцы сваёй прагне.
        Прыйшлося ўважыць тут малому
        І адвязці яго дадому.
        А вучні кніжкі пахавалі
        І ўжо Вялікадня чакалі.
        Прыйшла вялікая субота,
        Даўно прыпынена работа,
        І ўжо пад вечар сама хата
        Была прылучана да свята:
        Лагоднасць, згода і павага
        І вельмі сталая развага
        Ўвесь гэты дзень тут панавалі.
        І блізкасць свята шанавалі
        Старыя, дзеці і падросткі
        І шуму тут не падымалі,
        Як будным днём з-за кожнай косткі.
        Алесь, Кастусь і Міхаліна –
        Сама найшла на іх часіна –
        На працу зранку выйшлі самі
        І падмялі двор дзеркачамі;
        Пясочку потым накапалі
        І сцежкі ім панасыпалі;
        І гэты дворык так змяніўся,
        Так гожа траўкай заіскрыўся,
        Што проста глянуць было люба, –
        Хоць ты вядзі яго да шлюба.
        Мужчыны загадзя пабрылісь,
        Вадою цёплаю памылісь,
        Бо трэба ж ім было сабрацца
        Паехаць ў цэркву спавядацца.
        Хоць і казаў Антось, бывала,
        Што тут, у лесе, грахоў мала;
        Калі ж часамі грэх налучыць,
        Аб ім забудзеш, ён не мучыць
        І не пашкодзіць ў справах неба,
        Але папу аддаць іх трэба.
        І вось пад вечар трохі важка
        Загрукацела каламажка,
        На свет выходзячы з усмешкай,
        Зіму згуляўшы пад застрэшкай.
        Антось агледзеў тут прылады,
        Калёсам добра даў «памады»,
        Густога дзёгцю і варволю,
        Каб меней крыўдзілісь на долю;
        А напамадзіўшы калёсы,
        Паправіў вітыя атосы
        І падлажыў у задок сена.
        Вясёлы час – павозак змена!
        Агледзеў дзядзька ўсю аздобу,
        Тады зрабіў павозцы спробу.
        Калёсы лёгка закруцілісь,
        З вясёлым гукам пакацілісь.
        Пайшлі ў хаду раўнютка, гладка,
        Як з маслам першая аладка.
        Тым часам ў хаце ўсё гатова,
        Цяпер за бацькам толькі слова,
        Бо ён у лесе прыпазніўся
        І вось цяпер яшчэ пыніўся.
        А хлопцы зрання рыхтавалісь,
        Па добрай згодзе змеркавалісь
        І самі зладзілі, вядома,
        Хто едзе з іх, хто будзе дома.
        – То будзем ехаць – я гатовы...
        Ну, аставайцеся здаровы! –
        Міхал дамашнім пакланіўся
        І шапку зняў, перахрысціўся.
        Яму ў адказ дабра жадаюць,
        Грахі ўсе чыста адпускаюць.
        
        Над ціхай талаю зямлёю
        Навісла ночка той парою.
        Было спакойна і лагодна,
        Як бы сама прырода тая
        Паважнасць свята адчувае,
        З людзьмі жыве супольна, згодна.
        Маўчаць хваіны, ані зыку,
        Не шэпне гэты бор-музыка,
        Стаіць маўчком і разважае,
        Відаць, Вялікадня чакае.
        «Цяпер і страхі пазнікалі!»
        На вуха Костусю шапталі
        Якіясь думкі-весялушкі:
        «Звяры Вялікдзень чуюць, птушкі,
        І хвоі гэтыя, і елі,
        Ліхія людзі падабрэлі,
        Бо святам божым ўсюды вее;
        З нажом разбойнік не пасмее
        Залегчы ў лесе срэдзь дарогі,
        Бо і заможны і убогі
        Святы Вялікаднік святкуюць
        І радасць ў сэрцы сваім чуюць».
        І гэту згоднасць, радасць свята
        Ва ўсім Кастусік адчувае:
        І ў тым, як з дзядзькам размаўляе,
        На возе седзячы з ім, тата,
        Чуваць яна ў пытанні брата,
        І ў гэтым лесе безгалосным,
        І ў мерным клыгату калёсным;
        Вось так і чуеш, што й дарога
        Цяпер паслушна волі Бога,
        І пераказваюць навіны
        Калёсам гучна каляіны.
        Дарога з лесу выйшла ў поле,
        Калёсы коцяцца паволі,
        Шуршыць пясочак мнагазначна.
        Ў сяле на цэркві чуць абачна
        Блішчыць ліхтарык і мігае,
        Дарожных погляд прыцягае.
        Яны лагчынку праязджаюць,
        Гару сярэднюю мінаюць,
        Клады з паніклымі крыжамі,
        Дзе дрэвы голькамі-брыжамі
        Навіслі ціха над зямлёю,
        І едуць мернаю ступою.
        Вось хаты з мроку выплываюць,
        Агнямі вокны ў хатах ззяюць,
        І на пясочку блескі-плямы
        Прыгожа пішуцца скрозь рамы.
        Яшчэ па звычаю старому
        Мужчыны сталыя удому
        Свае літанні адпраўлялі,
        Пакуты Езуса спявалі.
        Так і цяпер у Ратуёвых,
        Ў Яхіма дзядзькі, ў Базылёвых,
        Таксама ў Стасечкі і ў Даткі
        Свае захоўвалі парадкі:
        Сядзелі згодна і набожна
        І спеў святы вялі заложна,
        Вачэй не зводзячы з кантычкі.
        Часамі тут былі і стычкі,
        Калі спеў новы зачыналі
        Ды ў тон агульны не траплялі.
        – Не так, Андрэй, ты пачынаеш!
        – Не, гэта ты, Сальвэсь, збіваеш!
        – Не так, мужчыны, вось як трэба!
        Пры гэтым чуўся бас Язэпа,
        Другія голас далучалі,
        І гуртам зноў яны спявалі
        За накіроўваючым басам.
        А падарожныя тым часам
        На двор да швагра заязджаюць,
        Ідуць у хату, ўсіх вітаюць.
        Карусь Дзівак ў сваім кажусе
        Ляжаў на печы ў цёплым дусе,
        Як заўжды ў вольную часіну;
        Ляжаў, курыў і цыркаў сліну
        З-за белай коміны на хату;
        І ён таксама рады святу,
        Але ніяк не мог стрымацца,
        Каб з печы жартам не азвацца,
        Абы хто ў хаце паказаўся,
        І сам ён смехам заліваўся;
        А цётка Магда не стрывае
        І Дзівака свайго палае:
        – Чаго, кацьмак, там заваліўся?
        Пайшоў бы ў цэркву, памаліўся,
        Зусім ты Бога адцураўся:
        Пятнаццаць год як спавядаўся!
        – А што папу казаць я маю?
        Я печ на рай не памяняю!
        – Цьфу, млын пусты! ото завала,
        Бадай табе было зарвала! –
        І злосна дзядзьку лае цётка,
        А ён хіхікае каротка.
        – Што, дзядзька, пойдзем ў цэркву, можа?
        – А пойдзем, голубе-нябожа!
        Антось і Костусь ідуць з хаты.
        Цянююць вуліцай дзяўчаты,
        Шчабечуць весела, смяюцца,
        І хлопцы дзесь перагукнуцца.
        І ўсе вясёлы, ўсе рухлівы
        І святам заўтрашнім шчаслівы.
        А цэрква, макаўка святая,
        Народу поўна, блескам ззяе.
        Сярод царкоўкі плашчаніца
        Стаіць між елачак зялёных.
        Кабеты, дзеўкі, маладзіцы
        Ідуць-плывуць да плашчаніцы
        У хустках белых і чырвоных,
        Набожна хрысцяцца, ўздыхаюць
        І лбом данізу прыпадаюць.
        Направа сталыя мужчыны
        Стаяць, разгладзіўшы маршчыны.
        А Чыліноў Алесь надзьмуўся,
        Ў святыя дзеянні уткнуўся
        І там, дзе слоў не расчытае,
        На сажань голас працягае.
        – Вось Чыліны як дацінаюць! –
        Чытанне людзі адзначаюць.
        Народ калышацца, хвалюе,
        Бы ў цёмным віры вада тая,
        І ўсё плыве, ўсё прыбывае,
        А ўлады сну ён больш не чуе,
        І блізак час святой дзянніцы.
        «Хрыстос васкрос!» – з гары-званіцы
        Вяшчае першы звон шчасліва.
        Народ увесь, бы ў полі ніва
        Буйнымі гнецца каласамі,
        Скланіўся ціха галавамі.
        А пачакаўшы з паўгадзіны,
        Нясуць жанкі, нясуць мужчыны
        Кашы, каробкі, паўасміны
        І ставяць ў рад на цвінтары
        Ўсе велікодныя дары.
        Маленне бацька-поп канчае,
        Ідзе з крапідлам і махае.
        Заварушыліся каробкі,
        Кашы, рашэты, паўасміны, –
        Чакалі доўга той часіны
        Дзямян, Шабас, Казімер, Сцёпка.
        Паперлі полем русакоўцы,
        Бягуць да коней свержаноўцы,
        Гудуць, склікаюцца, віншуюць,
        Адны другіх ў галдзе не чуюць,
        І ўсе спяшаюцца, бягуць,
        Каб рот свой скорамам заткнуць.
        Антось з Міхалам тож гатовы.
        – Святкуйце ж веселы, здаровы! –
        Усім дабра яны жадаюць
        І за вароты выязджаюць.
        А людзі ў хатах не драмалі:
        Ўжо «алялюя» адспявалі
        І за сталамі ўсёй сям’ёю
        Сядзелі – цешылісь ядою.
        Панукі конік не чакае,
        І сам ён рыссю запускае,
        Як бы спяшаецца дамоў
        Замчаць сваіх гаспадароў.
        
        А новы дзень, даўно жаданы,
        Ўжо сыпле багру на курганы,
        І стрэлы-косы залатыя
        На ўзгоркі падаюць крутыя.
        А хмаркі ў фарбах златалітых,
        Ў шаўках агністых, аксамітах,
        То паасобку, то гурткамі,
        То залатымі ланцужкамі,
        Як бы спыніўшысь нерухліва,
        Усмешкі кідаюць шчасліва, –
        І ім хацелася, відаць,
        Святы Вялікаднік вітаць.
        – Ну, едуць, едуць! – Алесь з хаты
        Бяжыць да дзядзькі і да таты,
        І дзеці кінулісь к парогу.
        – Ну, вось і дома, дзякуй Богу!
        Прыйшлі у хату, ўсіх цалуюць,
        З святым Вялікаднем віншуюць;
        Памылісь борздзенька, садзяцца,
        Бо час даўно ім разгаўляцца.
        Абрусам белым стол накрыты,
        Ўсё мае выгляд самавіты;
        Мужчыны добры і прыветны.
        Ніякай цені незаметна.
        На бэльку кінуў бацька вочы,
        Бярэ кантычку і гартае,
        «Вэсолы нам дзісь дзень» шукае.
        Хоць спевы слухаць неахвочы,
        Але трымаюць дзеці згоду,
        Бо ўжо вялось так год ад году.
        «Вэсолы» ў «ксёнжцы» дзесь прапалі,
        Насілу ўдвух іх адшукалі
        І раптам дружна зацягнулі,
        Як бы іх пугай сцебанулі;
        І маці голас далучае
        І так танютка вырабляе,
        А гаспадар ўсё болей з баса
        Утне такога выкрунтаса,
        Аж сам падзівіцца сабе,
        І стане горача табе.
        Антось бярэ больш танкавата
        Й не адстае ніяк ад брата,
        А хлопцы толькі усміхнуцца,
        Але сядзяць, не зварухнуцца.
        К канцу падходзіць «алялюя»,
        Ў камору маці тут тралюе,
        Нясе прынадную бутэльку.
        Кантычка зноў ідзе на бэльку.
        Відэльцы дружна разбіраюць,
        І гуртам яйкі ачышчаюць,
        І па кусочку іх бяруць,
        Крыху падсольваюць, ядуць.
        Вось бацька чарку налівае
        І вочы ўгору падымае.
        – Дай, Божа, за год дачакаць
        Здаровым, вясёлым, жывым
        І новы Вялікдзень таксама спаткаць
        У добрым здаровейку ўсім,
        Каб гора і смутку не зналі.
        – Дай, Божа! – разам адказалі.
        І пайшла чарка з рук у рукі,
        Пілі ўсе гладка, без прынукі;
        Малым папрабаваць далі,
        Каб весялейшыя былі.
        А на стале тым – рай, ды годзе,
        Што рэдка трапіцца ў народзе,
        Ляжала шынка, як кадушка,
        Румяна-белая пампушка,
        Чырвона зверху, сакаўная,
        Як бы агонь у ёй палае,
        А ніз бялюткі, паркалёвы;
        Кілбасы-скруткі, як падковы,
        Між сцёган, сала і грудзінак
        Красуе ўсмажаны падсвінак,
        Чысцюткі, свежы і румяны,
        Як бы паніч той надзіманы.
        Муштарда, хрэн – адно дзяржыся,
        У рот паложыш – сцеражыся!
        А пірагі, як сонца, ззялі,
        І ў роце бабкі раставалі.
        Са смакам елі і багата –
        На тое ж даў Бог людзям свята.

Падабаецца     Не падабаецца
2009–2020. Беларусь, Менск.