РОДНЫЯ ВОБРАЗЫ Вобразы мілыя роднага краю,               
Смутак і радасьць мая!..
      
 
Якуб Колас
    Галоўная      Слоўнікі      Гасьцёўня      Спасылкі      Аб сайце       Кірыліца      Łacinka    
Алег Мінкін
Даведка
Кантэкстны тлумачальны слоўнік
Слоўнічак расейска-беларускіх адпаведнікаў
Ад укладальніка
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
Ш
        ш
        шабаш (еврейский) – ша`бас
        шавка – брэ`хта
        шаг – сіг, крок
        шаг в шаг – троп у троп, утропы
        шагать (в строю) – крочыць
        шагать (идти) – ісьці`, ступа`ць, ру`шыць, сіга`ць, шыбава`ць
        шагов десять – крокаў зь дзе`сяць
        шагом-марш! – крокам-руш!
        шагреневый – шчыгры`навы
        шагрень – шчыгры`н
        шажком – дробнаю хадою
        шалаш – буда`н
        шалить – гарэ`зьнічаць, бязу`ліць
        шалопай (шалопут) – шалахвост, шалахна`, шалахту`н, бры`нда
        шалтай-болтай – шаты`ль-маты`ль
        шалун – гарэ`за, свавольнік, бязу`ля, дурасьлі`вец
        Шальчининкай – Сале`чнікі
        шампиньон – пяча`рка
        шампур – і`сьцік
        шанс – ша`нец
        шапка – ша`пка
        шапка (меховая) – ку`чма
        шапку в охапку – ла`хі пад п`ахі
        шар – ку`ля
        шар (воздушный) – балён
        шарах! – шавы`р!
        шарить – шна`рыць, шны`парыць, шаволіць, шны`харыць
        шарик (твёрдый) – га`лка
        шарик (воздушный) – балёнік
        шаркать – шоргаць, ша`ргаць
        шарлатан – шалбе`р
        шарманка – катры`нка
        шаровидный – клубава`ты
        шаровой – клубкава`ты
        шарф – ша`лік
        шататься (о зубах ) – ківа`цца
        шататься (о деревьях и под.) – хіста`цца, віха`цца, калыва`цца
        шататься (шляться) – шлы`ндаць, валы`ндаць, сноўдаць
        шатёр – шацёр, [таш]
        шаткий – хі`сткі
        шахта – капа`льня
        шашки (игра) – ша`шкі, [арца`бы]
        шашни – чэ`чні, пошапкі
        швед – швэд, [сьвеў]
        Швейцария – Швайца`рыя
        Швенчёнис – Сьвянця`ны
        швея – шва`чка
        швырять – шпурля`ць
        шевелить – шалохаць, варушы`ць
        шевелить мозгами – галавою варушы`ць (круці`ць); глуздом ру`хаць (круці`ць)
        шевелиться – шалохацца, варушы`цца
        шевелюра – чупры`на
        щедрый – шчодры, гойны
        шелест – шолах, шамрэ`ньне, шалпата`ньне, шапаце`ньне
        шелестеть (шуршать) – шамрэ`ць, шамаце`ць, ша`стаць, шалпата`ць, шапаце`ць
        шелуха – лушпі`ньне, шалупі`ньне
        шелушить – лу`згаць
        шельф – шэльф, плыткамор’е
        шеренга – шар, радоўка
        шерстобойня – шапава`льня
        шерсть – поўсьць
        шерсть (овечья) – воўна
        шершавый (шероховатый) – шурпа`ты, шарсна`ты, каструбава`ты
        шест – жэ`рдка, шост
        шест (у лодочников, плотогонов) – прыс
        шест (колодезный) – вочап, пругло
        шествие – паход, ход
        шея – шы`я
        шёлк – ядва`б
        шикарный – шыкоўны
        шило – шы`ла, протар, протычка, протырх
        шило (толстое) – суга`к
        шило (для закалывания свиней) – шва`йка
        шина – апона
        шинель – шыне`лак
        шинкование (капусты) – шаткава`ньне
        шинковать (капусту) – шаткава`ць
        шип – дзі`дка, шыпу`лька, калю`ха
        шипение – сы`каньне, сык, посык
        шипеть (о змее) – сы`каць
        шиповник – шыпшы`на
        ширинка – потка
        широкобёдрый – кульша`вы
        широкоплечий – плячы`сты, аты`лы
        ширь – разлог, [шар]
        шито-крыто – ці`ха й сьвя`та; ці`ха й ціхе`нька
        шитьё (процесс) – шытво
        шитьё (что шьётся) – шві`ва
        шифер – лупня`к
        шиш (кукиш) – ску`ла, ду`ля
        шишка (еловая) – шы`шка
        шишка (на голове) – гуз, гуза`к
        шкатулка – хоўтка, карабе`ц
        шкаф – ша`фа
        шквал – [рапт]
        шкирка – каршэ`нь
        шкворень – шворан
        шкодливый (кот) – памышкоўны, памоўзьлівы, памызоўны
        школа – школа
        школа (еврейская) – хе`дар
        школить – цьві`чыць
        шкуродёр – скуралу`п
        шлак – дзы`ндра, жу`жаль, жу`глі
        шлейф – шлейф, хвост
        шлем – шалом, [капалы`н]
        шлепок – пляска`ч
        шлея – падгу`за, шля`га
        шлёпать (по грязи) – хлю`паць
        шлёпки (шлёпанцы) – усту`пкі, шлапакі`
        шлифованный – блішчоны
        шлюха – ку`рва
        шляпа – капялю`ш
        шляпа (соломенная) – брыль
        шляпка (гвоздя) – пле`шка
        шляться (шататься) – шлы`ндаць, швэ`ндацца
        шляхтич – шля`хціц
        шмель – чмель
        шмонать – шны`парыць
        шмотки – шмацьцё
        шмыг-шмыг – цмыгу`нь-цмыгу`нь
        шмыгать – цмы`гаць
        шмыгать (носом) – шморгаць
        шнурки – за`барскі
        шнырять – шны`парыць, шны`хаць
        шобла – кодла, хе`ўра
        шов – шво
        шок – шок, [дрыг]
        шоколад – чакаля`да
        шорник – ры`мар
        шорты – спры`нджыкі
        шоссе – шаша`
        шоссейный – шашовы
        шофёр – кіроўца
        шпалы – шлі`пры
        шпаргалка – шрарга`лка
        шпик – віж
        шпиль – сьпіча`к
        шпингалет – просва
        шпион – шпег, шпігу`н
        шпионить – шпегава`ць
        шрам – шнар, піся`г
        штабель – шліхта`, шліхт, стос
        штамп – штэ`мпель
        штанина – калашы`на
        штаны (брюки) – нагаві`цы, порткі, [плю`ндры]
        штаны (посконные) – зрэ`бнікі
        штатский – цыві`льны
        штольня – ходня
        штопать – цырава`ць
        штопка – цыроўка
        штопор – адкаркоўнік, коркаця`г, трыбушонік
        штраф – навя`зка
        штудировать – студыява`ць
        штука – шту`ка
        штука (холста) – паста`ў
        штукатурить – тынкава`ць
        штукатур – тынкоўнік
        штукатурка – тынк
        штык – багнэ`т, штых
        штырь – шнып
        шуга – шарош
        шурин – пасе`стрын, шва`гер
        шуршать – ша`стаць
        шуснуть – шамяля`хнуць
        шусь! – шамяля`х!
        шут гороховый – ду`рань малёваны
        шутить – жартава`ць
        шутка – жарт
        шутки в сторону! – сьме`шкі (жа`рцікі) на бок! годзе жартава`ць! бяз жа`ртаў!
        шутки плохи – жа`рты кароткія; да трох не гавары`
        шутник – шабу`ня, жартаўні`к
        шушера – шу`шамець, шу`шма
        шу-шу – ша`пу-ша`пу

Падабаецца     Не падабаецца Водгукі
2009–2018. Беларусь, Менск.